Translation for "нецелевое использование" to english

Нецелевое использование

• misuse
• misuse of

Translation examples

misuse

Нецелевое использование собственности Организации Объединенных Наций
Misuse of United Nations property

:: несущественные случаи нецелевого использования оборудования и персонала;
:: Basic misuse of equipment or staff

Хищение, неправомерное присвоение, [иное] нецелевое использование
Embezzlement, misappropriation, [other] diversion or [misuse]

Нецелевое использование ресурсов информационно-коммуникационных технологий
Misuse of information and communications technology resources

Нецелевое использование имущества или активов Организации Объединенных Наций
Misuse of United Nations property or assets

E. Нецелевое использование ресурсов информационно-коммуникационных технологий
E. Misuse of information and communications technology resources

D. Нецелевое использование имущества или активов Организации Объединенных Наций
D. Misuse of United Nations property or assets

- Так, нецелевое использование служебного телефона.
- Okay, this is a misuse of company phones.

Номер два. Нецелевое использование папок компании.
Number two, misuse of company files.

От клея до красок в аэрозолях, нецелевое использование этих веществ широко распространено.
From glue to paint to aerosols, the misuse of these drugs is widespread.

Нет, и я обращусь в контору по лицензированию, потому что у вас тут нецелевое использование помещения.
No, I'm going to have a word with the licensing committee cos I think you're misusing the premises here.

Он сломал ногу, когда залезал на перила, и потом соврал, потому что это нецелевое использование оборудования компании.
He broke his ankle climbing over the railing, he lied about it 'cause it was a misuse of company equipment.

Если мы вызовем копов они возьмут расследование на себя и Дикон будет разорен за нецелевое использование средств.
If we take this to the cops, they'll have to launch an investigation, and Deacon will get busted for misuse of funds.

Вы обвиняетесь в нецелевом использовании бюджетных средств с целью подкупа Хлои Перкинс и двух бывших любовниц сенатора.
You are charged with suspicion of misuse of public funds in the bribing of Chloe Perkins and that of two former mistresses.