Translation for "нет ничего в" to english

Нет ничего в

• there is nothing in
• there is nothing in the

Translation examples

there is nothing in

Видишь, у меня нет ничего в руках.
You see... There is nothing in my hands.

Нет ничего в этой расшифровке, что предвзято настроит жюри.
There is nothing in that transcript that would prejudice a jury.

Нет, сэр, нет ничего в мире, чего бы я для вас не сделал.
There is nothing in the world that I wouldn't do for you.

Нет ничего в твоей матке, Кроме глубокого психоза, завернутого в слизистую оболочку.
There is nothing in your womb except for a deep psychosis wrapped in a uterine lining.

Нет ничего в его доме или в банковских счетах, что выдавало бы в нём дилера.
There is nothing in his home or bank account to indicate he was a dealer.

Нет ничего в его прошлом, позволяющего заподозрить, что он был не просто участливым священником, который старался помочь людям.
There is nothing in his past to suggest anything but that he was a caring priest who tried to help people.

Там нет ничего в реальной жизни кто-то может сделать, чтобы шпион... который грязнее или более тревожным , чем мой мозг будет готовить так далеко.
There is nothing in real life that someone could do to a spy... that is filthier or more upsetting than what my brain will cook up right now.

Нет ничего в целом мире, что ты мог бы сказать чтобы заставить меня оторваться от этого роскошного дивана на этой 120-футовой суперяхте.
There is nothing in this whole world that you could say that's going to make me get off ~ this overly cushioned luxury sofa on this 120-foot super yacht. ~ OK.

Без фокусировки на желаемом, его не получить, потому что нет ничего в этом мире, что вы не могли бы изменить, вложив все свои силы.
If you don't focus on what you want, you can't get it, because there is nothing in this world that you cannot change if you bring your full force of will against it.