Translation for "нести потери" to english

Нести потери

verb

• incur losses
• suffer losses
• sustain losses
• sustain casualties
• have a loss

Translation examples

incur losses verb

106. Кроме того, "КПК" утверждает, что из-за ущерба, причиненного кувейтским нефтеперерабатывающим предприятиям, даже после возобновления компанией добычи нефти в тех же объемах, в каких она добывалась до вторжения, она продолжала нести потери в течение дополнительного периода времени, когда она не могла перерабатывать нефть в тех же объемах, что и до вторжения. "КПК" утверждает, что в результате за период с 1 декабря 1992 года по 30 июня 1994 года она понесла потерю доходов от нефтепереработки.
In addition, KPC asserts that, due to the damage to Kuwait's refineries, even after it resumed crude oil production at pre-invasion rates, it continued to incur losses for a further period of time, during which it was unable to refine crude oil at pre-invasion rates. KPC asserts that, as a result, it experienced a refining margin loss during the period from 1 December 1992 through 30 June 1994.

suffer losses verb

Кроме того, не всегда легко определить, кто может нести потерю экологических или эстетических ценностей или понести ущерб как следствие для целей обоснования иска.
Moreover, it is not always easy to appreciate who may suffer loss of ecological or aesthetic values or be injured as a consequence for purposes of establishing a claim.

sustain losses verb

Я могу нести потери неделями.
I can sustain losses for weeks.