Translation for "нестабильный" to english

Нестабильный

adjective

• astable
• instable
• astatic

Translation examples

instable adjective

А нестабильность цен, разумеется, выливается в нестабильность доходов.
Price instability, of course, translates into income instability.

Политическая нестабильность остается питательной средой для нестабильности экономической.
Political instability continued to feed economic instability.

Нестабильность в одном регионе может с легкостью привести к нестабильности в других регионах и, в свою очередь, к нестабильности в мире в целом.
Instability in one region can readily lead to the instability of other regions and, in turn, to the instability of the world as a whole.

Проницаемые границы и политическая нестабильность являются факторами, способствующими нестабильности в регионе.
Porous borders and political instability were contributors to instability in the region.

Нестабильность цен на сырьевые товары тесно связана с нестабильностью мировых финансовых рынков, и поэтому она, как правило, усиливает общую нестабильность мировой экономической системы.
Commodity price instability interacts with instability in world financial markets and thus tends to accentuate the instability of the global economic system.

Аномальная нестабильность материальных обьектов.
Mass instability anomaly.

Просто обычная нестабильность.
Just the usual instability.

Увеличение силы, эмоциональная нестабильность...
Increased strength, emotional instability...

Молекулярная нестабильность вокруг корабля.
Molecular instabilities all around the spacecraft.

Мы заинтересованы в нестабильности.
The instability is in our interest.

В момент экономической нестабильности?
In a time of economic instability?

Разрастающаяся нищета, политическая нестабильность, терроризм.
Exacerbating poverty, political instability, terrorism.

В чём проявлялась её нестабильность?
In what appears its instability?

Нет тектонической нестабильности или радиации.
No tectonic instability or radiation.

Тогда остается электрическая нестабильность.
The only other option is electrical instability.

В повседневной жизни нас окружает нестабильность всего человеческого – но мы позволяем нашим религиям становиться все более жесткими, подавляющими, все сильнее служим конформизму.
We are daily confronted by the terrifying instability of all things human, yet we permit our religions to grow more rigid and controlled, more conforming and oppressive.

– Вселенная родилась из нестабильности.
The universe is built upon an instability.

Это именно такая нестабильность.
It's that kind of instability.'

Однако его нестабильность слишком велика.
The instability is too great.

Мы не можем допустить политическую нестабильность.
We can't afford political instability."

В противном случае нестабильность будет прогрессировать".
Softer approach will further feed instability.

Один из них проявляет все признаки эмоциональной нестабильности.
One of them displays considerable emotional instability.

Эта нестабильность зависит от прихотей политиков.
Such instability was senseless, based on the whim of politicians.

Владимира. Я могу забрать тьму и нестабильность
Vladimir. I can take away the darkness and instability.

Он заглянул в свое сознание в поисках признаков нестабильности.
He searched his mind for signs of instability.

Наши пробы показали отсутствие геологической нестабильности.
Our tests indicated no presence of geological instability.