Translation for "неспособность делают" to english

Неспособность делают

• inability to do
• failure to do

Translation examples

inability to do

Однако решение должно основываться на рациональном выборе и соображениях прибыльности, а не проистекать автоматически из неспособности делать что-нибудь другое.
But the decision should be based on rational choice and profitability concerns, rather than stemming from the inability to do anything else.

Юмор здесь, между прочим, тоже присутствует: я замечаю, что мое стремление творить добро растет в прямой пропорции к возрастающей неспособности делать что бы то ни было, кроме как думать о том, чтобы творить добро. – Оба осторожно улыбнулись, все еще не вполне доверяясь друг другу. – Я вовсе не упиваюсь самообличениями перед… пред вечным престолом.
Not without its humour, as a matter of fact I detect in myself a desire to do good in direct proportion to my increasing inability to do anything but think about doing good.’ They smiled, cautiously, still uncertain of each other. ‘I’m not indulging in self-abasement before the eternal throne.

failure to do

Неспособность делать это может привести к гибели и нанесению вреда здоровью мирных жителей, являющихся прямым объектом нападений или оказавшихся в зоне боевых действий в силу каких-либо других причин.
Failure to do so can result in the death and injury of civilians who are directly targeted or otherwise caught in the fighting.