Translation for "несколько штук" to english

Несколько штук

• some
• a few pieces

Translation examples

some

Мы достанем несколько штук...
We're gonna go get some of those...

Вон помидоры, сорвите несколько штук.
Pick up some tomatoes

Они собираются найти несколько штук.
They're gonna find some pieces.

Кажется, он несколько штук забыл.
Hey, I think he forgot some.

Оставь несколько штук для сумасшедших.
Leave some out for the lunatics.

Тогда можно мне несколько штук?
Well, can I have some of those, then?

Я тоже вечером съел несколько штук.
I ate some last night myself.

Я хотел поймать несколько штук, только Джим не позволил.
I was going to catch some of them, but Jim wouldn't let me.

— Да. Под ней есть еще несколько штук.
Yes. I have some more further down.

У меня в бумажнике есть несколько штук.
There are some things in my wallet.

— Нельзя ли прикупить несколько штук?
If I could purchase some of these .

Я приберегла для вас несколько штук.
I saved some for you.

– Ну, может, несколько штук и попадется.
“Yeah, we’ll probably see some sharks.

— У меня наверху завалялись несколько штук.
I have some upstairs.

— Надеюсь… там еще… осталось… несколько штук.
“I – hope there are – some – left.”

У нас осталось несколько штук после ужина.
We have some left over.

a few pieces

Сейчас было почти невозможно купить оружие, и даже детали к нему, чтобы собрать новое, почти ничего не было в продаже, кроме нескольких штук, конфискованных жандармами или другими офицерами у лиц, обвиняемых в различных преступлениях.
It was almost impossible to buy guns now or even the parts from which to manufacture them, and he had nothing for sale except the few pieces confiscated by gendarmes or other officials from persons accused of various crimes.

Смотря по роду торговли, образцы состоят из двух или трех кадок, доверху наполненных солью и треской, из нескольких тюков парусного полотна, из канатов, из медной посуды, подвешенной к потолочным балкам, из обручей, поставленных вдоль стен, из нескольких штук сукна на полках.
only samples of the business, whatever it may chance to be, —such, for instance, as three or four tubs full of codfish and salt, a few bundles of sail-cloth, cordage, copper wire hanging from the joists above, iron hoops for casks ranged along the wall, or a few pieces of cloth upon the shelves. Enter.

Тогда я приблизился к прилавку и сначала неуверенно, а потом все больше входя во вкус, стал набирать продукты: две литровых бутылки шведской водки «Абсолют», палку краковской колбасы, длинную булку, несколько штук форелей, пачку очищенных креветок, связку бананов и какие-то банки с паштетом, икрой, сгущенкой, зеленым горошком, спаржей и еще с чем-то.
Uncertain at first, then getting into the swing of it, I began gathering groceries: two liter bottles of the Swedish vodka Absolut, a good length of Cracow kielbasa, a long roll, a few pieces of trout, a package of shrimp, a bunch of bananas, and jars of pate, caviar, evaporated milk, green peas, asparagus, and a few other odds and ends.