Translation for "несколько клиентов" to english

Несколько клиентов

• several customers
• multiple clients

Translation examples

several customers

124. Один заявитель испрашивает компенсацию в связи с рядом заключенных в 1989 и 1990 годах контрактов на поставку стали, каучука и других продуктов нескольким клиентам в Ирак.
One claimant seeks compensation in connection with a number of contracts concluded in 1989 and 1990 to supply steel, rubber and other products to several customers in Iraq.

В тех случаях, когда профессиональные посредники открывают сводные счета на несколько клиентов, и в случае, когда открываются субсчета в рамках упомянутых сводных счетов, банки должны устанавливать личность всех клиентов в отдельности.
In cases when professional intermediaries open a consolidated account including several customers and in the case when sub-accounts are opened within the mentioned consolidated account, banks are required to determine the identity of all customers individually.

— Кого? Тут внимание Тэффа отвлекли несколько клиентов, и, когда они наконец ушли, он несколько удивился, увидев, что я еще здесь.
'What was?' Taff's attention was torn away by several customers who crowded to place bets, and he seemed vaguely surprised to see me still there when they'd gone.

Страстная речь мистера Хьюби привлекла внимание нескольких клиентов, для которых подобные проявления вспыльчивого нрава хозяина бара были привычным бесплатным представлением.
Huby’s harangue had drawn the attention of several customers who clearly considered the landlord’s ill-tempered outbursts as a free cabaret act.

Как-то раз в воскресенье, печатая меню на машинке, она пометила цену на блюдо с цыпленком по-королевски в двадцать центов вместо пятидесяти и обнаружила свою ошибку, только когда несколько клиентов, заказавших это блюдо, стали расплачиваться.
One Sunday, when she wrote out the day’s menu on the typewriter, she marked the special dinner with chicken a la king at twenty cents instead of fifty, and did not discover the mistake until several customers had already ordered and were ready to pay.