Translation for "несколько искр" to english

Несколько искр

• several sparks
• a few sparks

Translation examples

a few sparks

Однажды, около десяти лет назад, один парень словил несколько искр, чего оказалось недостаточно.
Once, about 10 years ago, there was a man caught a few sparks, not enough to do the job.

Конечно, он грязный, шумный, и люди скоро будут ходить по головам но у каждого есть несколько искр доброты и радости.
Sure, the city is dirty, it's crowded and polluted and noisy, but there's got to be a few sparks of sweet humanity left.

С его волшебной палочки, направленной в лицо Блэку, слетело несколько искр, и Гермиона умолкла.
A few sparks shot out of the end of his wand, which was still pointed at Black’s face. Hermione fell silent.

К звездам взметнулись несколько искр.
A few sparks flew up toward the stars.

Бездымный порох не загорается от нескольких искр.
Smokeless powder just won't catch fire off a few sparks.'

Несколько искр поднялось на волне жара из отверстий горна, но дыма почти не было.
A few sparks wavering in the heat rose from the furnace vents, but not much smoke.

Каждый раз, когда несколько искр попадало на сутану Ремигиуса, он неистово принимался по ним колотить, пока они не исчезали, и при каждом удобном случае исподволь озирался на горящую крышу.
Every time a few sparks landed on Remigius’s robe he would slap at them frantically until they disappeared, and whenever he got the chance he would steal a frightened look at the burning roof.

В доме, где жила тетка Катрин, был лифт стариннейшей системы, поднимавшийся на нескольких ремнях, и когда я ехал в нем на четвертый этаж, он как-то слегка дымил, и мне даже показалось, что в этом дыму проскочило несколько искр. Я позвонил;
In the building where Catherine’s aunt lived there was an ancient lift operated by belts, and as I ascended to the third floor there was a slight hint of smoke, and I even had the impression that I saw a few sparks flying about in the smoke itself. I rang the bell;