Translation for "несколько натянутыми" to english

Несколько натянутыми

• somewhat taut
• somewhat strained

Translation examples

somewhat strained

Местные работают на нас в качестве стражников, правда рабочие отношения в последнее время... несколько натянуты.
The locals used to work for us in a custodial function, but labor relations have become somewhat... strained of late.

После исчезновения Надир Хана отношения между сестрами стали несколько натянутыми, и Мумтаз отнюдь не обрадовалась, когда майор Зульфикар (который решил не предъявлять моему деду обвинения в укрывательстве разыскиваемого преступника и все уладил с бригадиром Додсоном) испросил соизволения взять в жены Эмералд и получил оное.
Relations between the sisters had been somewhat strained since Nadir Khan's disappearance; and Mumtaz hadn't liked it when Major Zulfikar (who had chosen not to charge my grandfather with harbouring a wanted man, and squared it with Brigadier Dodson) asked for, and received, permission to marry Emerald.