Translation for "нерасчлененный" to english

Нерасчлененный

• undivided
• undifferentiated

Translation examples

undifferentiated

Тем не менее существует веский довод, состоящий в том, что имела место частичная материальная консолидация имущественной базы должников ДСВ, а банк, финансирующий ДСВ, по сути кредитовал одну крупную нерасчлененную корпоративную группу при наличии полного права на регрессное требование в отношении всех активов группы независимо от того, кто именно из должников в рамках этой группы фактически заимствовал средства.
However, there is a valid argument that the DIP debtors' estates were being partially substantively consolidated and the DIP Financing bank was effectively lending to one large undifferentiated corporate group with full recourse against all assets of the group without regard to which particular debtor within the group actually borrowed funds.

Лучше всего, когда она звучит тихо, фоном — нерасчлененный поток мяуканий, гудков, жужжаний, свидетельствующий, как принято считать, о серьезности, зрелости и почтении к прошлому, не вызывающий никакого интереса и никакого волнения.
As far as he was concerned, it was best heard in the background at low volume, a stream of undifferentiated mewling, scraping and tooting generally taken to signify seriousness and maturity and respect for the past, and entirely devoid of interest or excitement.