Translation for "неразвитой" to english

Неразвитой

adjective

• undeveloped
• fallow

Translation examples

undeveloped adjective

Неразвитая корона - допускается.
Undeveloped crown -- allowed

b) неразвитость систем охраны здоровья;
(b) Undeveloped health-protection systems;

Ощущалась неразвитость процедур принятия последующих мер и оценки выполнения.
Follow-up and assessment procedures were undeveloped.

Допускаются неразвитые короны при условии, что это не влияет на вкусовые качества плода.
Undeveloped crowns are allowed, provided the edibility of the fruit is not affected.

Короче говоря, практика корпоративной социальной ответственности в Швеции остается неразвитой.
In short, corporate social responsibility practices in Sweden remain undeveloped.

а) служить координационными центрами развития в отдаленных и неразвитых районах той или иной страны;
Create focal points of development in remote and undeveloped areas of a country;

В то же время страховщики могут получать выгоды от развития неразвитого рынка страхования.
At the same time, insurers may benefit from developing an undeveloped insurance market.

массовое незаконное строительство и спекуляция землей в условиях неразвитости рынков недвижимости;
Prevalence of unauthorized construction and land speculation in conditions of undeveloped real estate markets;

Они также являются относительно неразвитыми в экономическом отношении и поэтому особенно зависят от внешней помощи.
They are also relatively undeveloped economically and therefore are particularly dependent on external assistance.

Наше восточное побережье - неразвитая местность.
Our eastern seaboard is an undeveloped area.

Его лобная доля остается в неразвитом государства.
His frontal lobe remains in an undeveloped state.

Контакт с неразвитыми цивилизациями, только ускоряет их разрушение.
Contact with undeveloped civilizations, only accelerates their destruction.

Хрусталь черепа стимулирует неразвитую зону человеческого мозга, открывая психический канал.
The skull's crystal stimulates an undeveloped part of the human brain, opening a psychic channel.

Как может развитие инженерного искусства, которое в будущем изменит неразвитую страну, быть неинтересным?
How can you not take an interest in the triumphs of engineering that'll change an undeveloped country?

Это маленькая, нестабильная, неразвитая страна.
“It’s a small, unstable, undeveloped country.

И фигура, совсем как у нынешней Марши, совершенно неразвита.
And her figure, like Marsha’s, totally undeveloped.

Им нравится думать, что они побеждают и что Европа останется неразвитой.
They like to think that they are winning, and that Europa will remain undeveloped.

Помнишь, как много неразвитых Талантов ты видела в моем родном городе?
You know how many undeveloped Talents you found in the city.

– Я уже объяснил, – сказал робот, – что отпрыск с неразвитыми преобразовательными долями не является солярианином.
“I have already explained,” said the robot, “that an offspring with undeveloped transducer-lobes is not a Solarian.

Кроме ума многие другие чувства были неразвиты в бедной жертве.
There were other senses in the poor victim that were still undeveloped, besides the mental sense.

У него на удивление неразвитая верхняя часть ушей, а мочки слишком прижаты к голове.
The upper portions of his ears are strangely undeveloped and the lobes lie close to his head.

Но некоторые из них слишком - молодые, или неразвитые, или может быть просто не могут найти подходящую пару в это время.
But some are too — young, or undeveloped, and maybe some just don’t find the right mate at that time.

неразвитые косточки крошечной певчей птички, напоминающие косточки сардины, приятно дополняли вкус своей нежной текстурой.
the bones of the tiny songbird were as undeveloped as those of a sardine, providing only a pleasing texture.

– То же самое, – ответила Тусси. – Найдем пригодную для жизни, но неразвитую планету и оставим их там. Вряд ли стоит добавлять, что другую.
"The same," Tewsee suggested. "Find a liveable, undeveloped world and leave them there. A different one, it need hardly be said."