Translation for "неправительственных организаций" to english

Неправительственных организаций

• non-governmental organizations

Translation examples

non-governmental organizations

32. Некоторые неправительственные организации являются составными элементами сети неправительственных организаций или ассоциированными членами материнской неправительственной организации.
32. A number of non-governmental organizations are part of non-governmental organization networks or associated with an umbrella non-governmental organization.

Кроме того, были также сделаны заявления от имени коммерческих и промышленных неправительственных организаций, фермерских неправительственных организаций и неправительственных организаций по вопросам женщин и гендерного равенства, а также двумя представителями природоохранных неправительственных организаций.
In addition, statements were made on behalf of business and industry non-governmental organizations, farmers non-governmental organizations and women and gender non-governmental organizations, and by two representatives of environmental non-governmental organizations.

36. С заявлениями выступили представители четырех категорий неправительственных организаций (предпринимательских и промышленных неправительственных организаций, органов местного самоуправления и муниципалитетов, профсоюзных неправительственных организаций и молодежных неправительственных организаций).
Statements were made by representatives of four non-governmental organization constituencies (business and industry non-governmental organizations, local government and municipal authorities, trade union non-governmental organizations and youth non-governmental organizations).

Просьбы о признании статуса заинтересованной группы были направлены профсоюзными неправительственными организациями (ПНПО); неправительственными организациями, представляющими фермеров и сельскохозяйственных производителей; женскими и гендерными неправительственными организациями; и молодежными неправительственными организациями.
Requests for recognition of constituency status were made by trade union non-governmental organizations (TUNGOs); non-governmental organizations representing farmers and agricultural producers; women and gender non-governmental organizations; and youth non-governmental organizations.

Были также сделаны заявления от имени предпринимательских и промышленных неправительственных организаций (ППНПО), фермерских неправительственных организаций, местных органов самоуправления и муниципальных органов власти (МОСМОВ), профсоюзных неправительственных организаций (ПНПО), женских и гендерных неправительственных организаций и молодежных неправительственных организаций (МНПО), кроме того, с заявлениями выступили два представителя природоохранных неправительственных организаций (ПОНПО).
Statements were also made on behalf of business and industry non-governmental organizations (BINGOs), farmers non-governmental organizations, local government and municipal authorities (LGMAs), trade union non-governmental organizations (TUNGOs), women and gender non-governmental organizations and youth non-governmental organizations (YOUNGOs), as well as by two representatives of environmental non-governmental organizations (ENGOs).

– Недоходная неправительственная организация, представляющая широкий диапазон признанных конфессиональных групп Южного Триалета.
- A non-profit non-governmental organization representing a wide range of recognized religious groups of the Southern Triale.

ООН не обладает никакой властью по отношению к каким бы то ни было неправительственным организациям либо отдельным гражданам, это всего лишь арбитражный орган.
The UN has no authority over any non-governmental organization or over individual citizens, it’s purely an arbitration body.