Translation for "неполностью занятых" to english

Неполностью занятых

• underemployed

Translation examples

underemployed

В 1997 году неполностью занятыми были 127 000 человек.
In 1997, an estimated 127,000 persons were underemployed.

D. Безработица и неполная занятость . 45 - 47 15
D. Unemployed and underemployed . 45 - 47 13

В этих районах также насчитывается большое число неполностью занятых лиц.
Many persons in these areas are also underemployed.

Кроме того, еще 10-12 процентов неполностью заняты"23.
In addition, a further 10 to 12 per cent are severely underemployed."23

При этом от безработицы или неполной занятости страдают в первую очередь женщины из числа коренного населения.
Indigenous women, in particular, were unemployed and underemployed.

:: расширение охвата безработного и неполностью занятого населения социальным обеспечением;
:: Social security coverage must be extended to the underemployed and unemployed population.

Молодежь составляет очень большую долю безработных или тех, кто работает на условиях неполной занятости.
A very large percentage are either unemployed or underemployed.

Те, кто не может найти работу, имеют официальный статус безработных или, чаще всего, относятся к категории неполностью занятых.
These people are officially unemployed and, more commonly, underemployed.

Опять-таки прибыль! • Тех, кто страдает от неполной занятости, можно было бы нанимать для более тщательной сортировки прошедшего грубую фильтрацию мусора, имея в виду его вторичную переработку, с тем чтобы в результате продать его (как вы уже догадались) с выгодой для себя.
Profit, ahoy! --Underemployed people could be hired to help sort sifted debris into various types of recyclability, the results of which could be resold for (you guessed it) profit.