Translation for "неопытный юнец" to english

Неопытный юнец

noun

• fledgeling
• fledgling
• punk

Translation examples

fledgling noun

Однако время от времени возле моего дома все же появлялись другие вампиры. Иногда это был какой-нибудь одинокий неопытный юнец, случайно наткнувшийся на мое убежище, иногда – любознательный путешественник, разыскивающий легендарного Лестата, чтобы умолять его поделиться своими возможностями и властью.
Yet now and then a vampire would appear-some orphaned fledgling who had stumbled on my lair, or a wanderer come in search of the legendary Lestat, begging for secrets, power.

punk noun

– Если этот неопытный юнец снова назовет вас тунеядкой, Вал, – пробормотал Пинк, – я выбью ему все зубы.
“If that punk calls you a ‘parasite’ again, Val,” growled Pink, digging his knuckles into Jardin’s abdomen, “I’ll knock his teeth out.