Translation for "необычайно щедрый" to english

Необычайно щедрый

adjective

• munificent

Translation examples

munificent adjective

Плата за услуги (порядка 4 тысяч фунтов в год плюс содержание) была по стандартам 1960х годов необычайно щедрой.
The pay -- some Pound4000 a year plus keep -- was munificent by 1960s standards.

Благодаря необычайно щедрому взносу Европейской комиссии на следующий двухгодичный период было обеспечено дальнейшее функционирование Информационно-пропагандистской программы, и Финляндия уже оказала щедрую поддержку осуществлению проектов просвещения молодежи.
A munificent contribution from the European Commission for the next biennium has ensured the continued existence of Outreach, and Finland has already generously supported youth education projects.

Плата была необычайно щедрой, и предложение звучало очень заманчиво.
The price was munificent and the project sounded exciting.

Исполняющий обязанности командира роты делил эти необычайно щедро дарованные апартаменты с единственным другим офицером роты, старшиной первого взвода.
The acting company commander was sharing these munificent quarters with the company’s sole additional officer, the leader of first platoon.