Translation for "необходимо уход" to english

Необходимо уход

• need care
• we need to care

Translation examples

need care

Финансирование правительством этой больницы также является недостаточным для обеспечения необходимого ухода за находящимися там больными49.
Funding from the Government to the hospital has also not been adequate to provide for needed care to inmates.

Статья 7 данного закона предусматривает безопасное материнство, то есть право каждой женщины на получение необходимого ухода, с тем чтобы иметь возможность сохранять хорошее состояние здоровья в период беременности до рождения ребенка.
Article 7 of this Law provides for safe motherhood, which is the right of every woman to take the needed care so that she enjoys a good health during pregnancy until the childbirth.

Многие из этих факторов также ведут к безнаказанности и игнорированию данной проблемы, что порождает насилие, которое проявляется в течение продолжительных периодов времени; такие факторы включают нехватку средств, облегчающих мобильность, ассистивных устройств и средств обучения их применению, наличие законов, позволяющих лишать их правоспособности, что приводит к назначению юридических опекунов, которые принимают и диктуют решения, юридически обязательные для инвалидов; неадекватный доступ к информации и консультативным услугам; опасение утратить необходимый уход в случае сообщения о злоупотреблениях и страх институционализации в случае сообщения о злоупотреблениях в семье.
Many of these factors also lead to impunity and the invisibility of the issue, and results in the violence lasting for extended periods; they include absence of mobility aids or assistive devices and the training needed to use them; laws that allow for deprivation of legal capacity, resulting in the appointment of a legal guardian to make and express legally binding decisions for the person with disabilities; lack of access to information and counselling services; fear of reporting the abuse for concern of losing needed care; and fear of institutionalization if the abusive home environment is reported.