Translation for "необходимо для улучшения" to english

Необходимо для улучшения

• necessary for improvement
• needed to improve

Translation examples

necessary for improvement

Оказание основных социальных услуг, необходимых для улучшения условий жизни
Providing the basic social services necessary for improving living conditions

Был также отмечен ряд шагов, необходимых для улучшения доступа пассажиров.
It also included a series of steps that would be necessary to improve passenger accessibility.

Все эти годы мы делали все необходимое для улучшения здоровья казахстанцев.
During all these years we have done everything necessary to improve the health of the people of Kazakhstan.

Благодаря образованию женщины овладевают знаниями, навыками и ресурсами, необходимыми для улучшения их жизни.
Education empowers women with the knowledge, skills and resources necessary to improve their lives.

iv) о мерах, если таковые необходимы, для улучшения условий содержания под стражей указанных лиц.
(iv) The measures, if any, that are necessary to improve the conditions under which such persons are detained.

Сбалансированная глобальная экономическая обстановка необходима для улучшения перспектив роста развивающихся стран.
A balanced global economic environment is necessary for improving the growth prospects of developing countries.

2. Меры, которые считаются необходимыми для улучшения здоровья групп или районов, находящихся в неблагоприятном положении
2. Measures considered necessary to improve the health of disadvantaged groups or areas

Доступ к высококачественному образованию позволит лучше овладеть знаниями и навыками, необходимыми для улучшения качества жизни.
Access to high-quality education will better ensure the knowledge and skills necessary for improved quality of life.

h) Какие меры необходимы для улучшения отчетности о преступлениях против мигрантов, трудящихся-мигрантов и их семей?
(h) What measures are necessary to improve reporting of crimes against migrants, migrant workers and their families?

Другие меры, необходимые для улучшения финансовой стабильности Института, будут изучены в рамках стратегии 2011 - 2014 годов.
Other measures necessary to improve the financial sustainability of the Institute will be explored as part of the 2011-2014 strategy.

needed to improve

Помощь, необходимая для улучшения имплементационной работы:
Assistance is needed to improve implementation:

ХАРАКТЕРИСТИКА ЛЮБОЙ ПОМОЩИ, НЕОБХОДИМОЙ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
DESCRIBE ANY ASSISTANCE NEEDED TO IMPROVE IMPLEMENTATION

Была далее отмечена необходимость в улучшении последовательности данных.
The need to improve the consistency of data was furthermore highlighted.

Это показывает необходимость дальнейших улучшений в области управления финансами.
This indicates a need to improve more in the area of financial management.

Вопрос 8: Характеристика любой помощи, необходимой для улучшения осуществления
Issue 8: Describe any assistance needed to improve implementation

Так же растет необходимость для улучшения экологических характеристик судов внутреннего плавания;
There is also an increasing need to improve the environmental performance of inland vessels.