Translation for "немедленное реагирование" to english

Немедленное реагирование

• immediate response

Translation examples

immediate response

Доклад об использовании Счета для целей немедленного реагирования
Report on the Use of the Immediate Response Account

* СМНР ‒ счет для мероприятий по немедленному реагированию.** СО - Специальные операции.
* IRA: Immediate Response Account: ** SO: Special Operations

vi) утвердил новый целевой уровень Счета немедленного реагирования в размере 200 млн. долл. США;
approved a new Immediate Response Account target level of USD 200 million;

Эти укрепленные оперативные механизмы сотрудничества будут являться компонентами потенциала для немедленного реагирования на кризисные ситуации в Сахеле.
These enhanced operational cooperation modalities will constitute the components of the capacity for an immediate response to crises in the Sahel.

принял к сведению текущее состояние Счета для целей немедленного реагирования и Механизма финансирования по линии оборотных средств; и
took note of the current status of the Immediate Response Account and the Working Capital Financing Facility; and

е) Доклад об использовании Счета для целей немедленного реагирования (1 января -- 31 декабря 2010 года)
e) Report on the Use of the Immediate Response Account (1 January - 31 December 2010)

Пусть это послужит для нас напоминанием и побудит к немедленному реагированию, а также станет предметом нашей долгосрочной обеспокоенности.
Let this be a reminder that triggers our immediate response as well as our concern in the long term.

В случае Афганистана такая информация помогала ЮНМАС планировать меры активного и немедленного реагирования для защиты людей.
In the case of Afghanistan, such information helped UNMAS to plan active and immediate response actions to protect people.

Вспышки инфекционных заболеваний могут быть локализованы и пресечены за счет раннего обнаружения, немедленного реагирования и сотрудничества и поддержки.
Infectious disease outbreaks can be contained and suppressed through early detection, immediate response and cooperation and support.

Создание африканского механизма немедленного реагирования на кризисы встретило значительную поддержку со стороны правительств ряда африканских стран.
The African Capacity for Immediate Response to Crises has gained significant support from some African Governments.