Translation for "ответил немедленно" to english

Ответил немедленно

• answered immediately
• i responded immediately

Translation examples

answered immediately

Думаю, что с помощью региональных координаторов и Китая мы можем оперативно решить такой деликатный вопрос, однако если координаторы в состоянии дать ответ немедленно - напомню, что имеется благоприятный прецедент 1993 года, - я буду это лишь приветствовать.
Through the regional coordinators and China I think that we can swiftly deal with such a delicate issue, but if the coordinators are capable of answering immediately - remember that there is a favourable precedent in 1993 - I will encourage them to do so at once.

Вопрос был обращен к дочери, но ответил немедленно ее отец:
This was addressed to the daughter, but the father answered immediately.

В его мозгу сам собой сформулировался вопрос, и ответ немедленно последовал через его же собственный рот:
A question formed itself in his mind, to be answered immediately through his own mouth:

В нескольких словах Дик объяснил свою миссию, и, к его изумлению, доктор ответил немедленно. — Ах, книга? Она у меня!
In a few words Dick explained his errand, and to his amazement the strange man answered immediately: "Yes, the book, I have it!

Робин ответил немедленно, приглашая своего старого друга в Лондон, к себе, а уж потом они вместе подумают, как выбраться из той переделки, в которую их затащила Велвет.
Robin had answered immediately, telling his old friend to come directly to London to stay with him, and together they would work out the mess that Velvet had made.

Александр ответил немедленно и против правил – он ехал со скоростью сто двадцать километров в час по средней полосе трассы М1, направляясь на юг. – Разнорабочий с белым фургоном. – Александр?
He answered immediately and illegally — he was doing 75 mph and was in the middle lane of the M1, going South. White Van Man.’ ‘Alexander?’

Она поднимает на меня взгляд от корреспонденции — каждое утро она сортирует все свои письма и раскладывает их в аккуратные стопочки, перетягивает резинкой и наклеивает сверху бумажки: «Ответить немедленно», «Не срочно, но ответить».
She's sorting all her letters into neat piles, just like she does every morning. She puts rubber bands round them and puts labels on them saying things like, 'Answer immediately' and 'Not urgent but respond'.