Translation for "неизлечим" to english

Неизлечим

adjective

• incurable
• cureless
• irremediable
• rebellious
• unhealable
• immedicable
• insusceptible of medical treatment
• remediless

Translation examples

incurable adjective

Диабет неизлечим, но человек вполне может с ним справляться и жить.
Diabetes is incurable, but its management is within human reach.

Детям не известны некоторые существенно важные факты о СПИДе, и большая часть из них даже не знает, что СПИД неизлечим.
Certain vital facts about AIDS are unknown to children and a sizeable section of them do not even know that AIDS is incurable.

Но... он неизлечим.
But... that's incurable.

Этот человек неизлечим!
This man is incurable.

Он активен, непредсказуем, неизлечим.
It is violent... unpredictable... incurable.

Сказал, что я неизлечим.
He said I was incurable.

Но рак мозга неизлечим!
But a brain tumour is incurable!

Строго говоря, он неизлечим, правильно?
Strictly speaking, it's incurable, right?

Если он неизлечим, то да.
If it was incurable, yes.

Раньше туберкулез был неизлечим.
There was time when tuberculosis was incurable.

Ты знал, что твой сын неизлечим.
You know that your son's condition is incurable.

Правильно ли я понял, что он неизлечим?
Am I to assume then, that he is ultimately incurable? Yes, sir.

Римляне поступали так, как надлежит поступать всем мудрым правителям, то есть думали не только о сегодняшнем дне, но и о завтрашнем, и старались всеми силами предотвратить возможные беды, что нетрудно сделать, если вовремя принять необходимые меры, но если дожидаться, пока беда грянет, то никакие меры не помогут, ибо недуг станет неизлечим.
Because the Romans did in these instances what all prudent princes ought to do, who have to regard not only present troubles, but also future ones, for which they must prepare with every energy, because, when foreseen, it is easy to remedy them; but if you wait until they approach, the medicine is no longer in time because the malady has become incurable;

— Но ведь дар-косис неизлечим.
Dar-kosis is incurable,

Европейские психиатры, тайно посетившие падишаха, пришли к заключению, что он неизлечим и в дальнейшем его состояние будет только ухудшаться.
The European alienists who visited the padishah in secret came to the conclusion that he was incurable and his condition could only deteriorate as time went on.

irremediable adjective

Он сказал, что эта узкая каемка осознания является эпицентром саморефлексии, от которой человек совершенно неизлечим.
He said that this narrow fringe of awareness was the epicenter of self-reflection where man was irremediably caught.