Translation for "неизвестно тем" to english

Неизвестно тем

• unknown to those
• the unknown

Translation examples

unknown to those

Выбор порогов передается на усмотрение предприятий в 9% стран-респондентов, а 16% стран-респондентов не указали порогов или эти пороги неизвестны тем, кто готовил ответ на вопросник.
The selection of thresholds is delegated to the facilities in 9 per cent of responding countries, and 16 per cent have not specified thresholds or they are unknown to those who prepared the response to the questionnaire.

the unknown

Чем дальше они углубляются в неизвестность, тем очевиднее становится, что год был очень дождливый.
As they venture into the unknown, it's clear it's been a very wet year indeed.

Его утащило в неизвестность.
He had disappeared into the unknown;

Ново как-то, неизвестно.
It's so new somehow, so unknown.

Неизвестность наполняла ее неуверенностью.
The unknowns here filled her with uneasiness.

Фидеикомиссы были вообще неизвестны римлянам.
They were altogether unknown to the Romans.

Идея представительства была неизвестна в древние времена.
The idea of representation was unknown in ancient times.

А участь Хавата, Халлека и Айдахо оставалась пока неизвестной.
And the fate of Hawat, Halleck, and Idaho remained an unknown.

Значит, во вторник один только Седрик встретится с неизвестной опасностью.
By the looks of it, the only champion who would be facing the unknown on Tuesday was Cedric.

Сталкиваясь со смертью и темнотой, мы страшимся лишь неизвестности и не более того.
It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.

В какой-то момент этой ночью он направил линию своего решения в глубокую неизвестность.
Somewhere this night he had passed a decision-nexus into the deep unknown.

Мы ехали неизвестно куда и неизвестно зачем.
We were driving to an unknown place, on an unknown errand.

Ему предстояло отыскать неизвестное количество неизвестных свидетелей из неизвестных стран.
He was expected to track down an unknown number of unknown witnesses from unknown countries.

Особые приметы: никаких. Семейное положение: неизвестно. Интересы: неизвестны. Друзья: неизвестны.
Distinguishing Marks or Characteristics: None. Family: Unknown. Interests: Unknown. Friends: Unknown.

– И неизвестного. – Не знаю, можно ли назвать это неизвестным.
"And the unknown." "I don't know whether it is so unknown,"

Или: Жертва – неизвестная женщина, убитая неизвестным мужчиной».
or Victim is unknown woman killed by unknown murderer!

— Все неизвестные личности?
“All unknowns?”

– Это-то и неизвестно.
That is what is unknown.