Translation for "незаконный арест" to english

Незаконный арест

• unlawful arrest
• illegal arrest

Translation examples

unlawful arrest

Жалобы о незаконном аресте или задержании
Complaints of unlawful arrest or detention

b) Незаконный арест и лишение свободы
(b) Unlawful arrest and confinement

5. Право жертв незаконного ареста на компенсацию
Right of the victim of unlawful arrest or detention to compensation

Впоследствии он получил компенсацию за незаконный арест и содержание под стражей.
He was subsequently compensated for unlawful arrest and detention.

Суд не должен обладать юрисдикцией на основании незаконного ареста.
The Court should not have jurisdiction on the basis of an unlawful arrest.

незаконный арест, произвольное задержание и угроза депортации в Либерию
Unlawful arrest, arbitrary detention and threat of deportation to Liberia

Незаконные аресты и пытки запрещаются при любых обстоятельствах.
Unlawful arrest and torture were prohibited under all circumstances.

l) Раздел 258 - Незаконный арест, задержание и содержание под стражей
(l) Section 258 - Unlawful arrest, detention and sequestration:

Восемь незаконных арестов за полгода.
Eight unlawful arrests in six months.

Мы полноправные граждане этой страны и используем наше право, гарантированное первой поправкой, на мирное собрание для того, чтобы протестовать против незаконного ареста Омара Моралеза
We're legal citizens of this country demonstrating our first amendment rights to a peaceful assembly, in order to protest the unlawful arrest of Omar morales.

illegal arrest

Произвольные или незаконные аресты и задержания
Arbitrary or illegal arrests and detention

Незаконный арест и содержание под стражей
(a) Illegal arrest and abduction of persons

А. Произвольные и незаконные аресты и задержания
A. Arbitrary and illegal arrests and detentions

Незаконный арест и лишение свободы
Illegal arrest and abduction of persons

А это расследование скомпрометировано незаконными арестами...
And if this investigation is compromised by illegal arrests...

И вы, вы виновны в посягательстве на государственную безопасность, незаконном аресте, телесных повреждениях.
You're guilty of sedition, illegal arrest, bodily harm...

Я пришёл добиться его освобождения из-под незаконного ареста.
I've come to secure his release from the illegal arrest you've placed him under.

Посмотрим, что можно предпринять. Что если выписать судебный приказ о незаконном аресте, чтобы приостановить развитие событий.
Perhaps a writ for illegal arrest and detainment to stall things.

Мы дисквалифицируем видео на основании того, что оно было получено в результате незаконного ареста
We move to disqualify the video on the grounds that it was obtained as the result of an illegal arrest.

Более того, решение об арестах было принято не начальником полиции, а его окружением, куда – по своему обычаю – проникло много коммунистов». Прието говорил и о других незаконных арестах, произведенных полицией.
Those responsible are not the heads of the police, but their entourage, which has been infiltrated by the Communists according to their usual custom.' He cited other cases of illegal arrests by the police.