Translation for "независимым суверенным" to english

Независимым суверенным

• independent sovereign

Translation examples

independent sovereign

Мы все представляем независимые, суверенные государства.
We all represent independent, sovereign states.

13. Бразилия является независимым суверенным государством.
13. Brazil is an independent, sovereign nation.

На ее руинах возникли независимые суверенные государства.
New, independent sovereign states arose from its ruins.

11. Мы верим в независимую, суверенную и единую Африку.
11. We believe in an independent, sovereign and united Africa.

Наша всемирная Организация объединяет независимые суверенные государства.
Our world Organization comprises independent sovereign States.

Самоа является независимым суверенным государством в южной части Тихого океана.
Samoa is an independent sovereign State in the South Pacific.

В течение многих веков Непал является независимым, суверенным государством.
Nepal has for centuries been an independent sovereign State.

Они также подрывают усилия, направленные на создание независимого суверенного Государства Палестина.
It also undermines the existence of an independent sovereign State of Palestine.

Проблема Тайваня -- это внутренняя проблема независимого суверенного государства.
The Taiwan issue was part of the domestic affairs of an independent sovereign State.

Такая система основывалась на принципах независимости, суверенного равенства и достоинства государств.
Such a system was based on principles of independence, sovereign equality and dignity of States.

Очень быстро Конфедерация определила себя как независимую, сувереную нацию.
In very little time, the Confederacy defined itself as an independent, sovereign nation.

правление находитс€ в ¬атикане в –име - независимом суверенном государстве, вли€ние которого распространено на весь мир.
Its headquarters is the Vatican in Rome - an independent sovereign state with influence all over the world.

вы подтвердили вашу веру и доверие ко мне, дав мне мандат на провозглашение от вашего имени и для вашего блага того, что Восточная Нигерия является Суверенной Независимой Республикой, поэтому я, полковник Чуквуэмека Одумегву Оджукву, Военный губернатор Восточной Нигерии, властью, данной мне, и следуя принципам, провозглашенным выше, настоящим торжественно провозглашаю, что территории и регион, известный и называемый Восточная Нигерия, вместе с его континентальным шельфом и территориальными водами, отныне является Независимым Суверенным государством, называемым Республика Биафра».
Affirming your trust and confidence in me; Having mandated me to proclaim on your behalf and in your name, that Eastern Nigeria be a sovereign independent Republic, NOW THEREFORE 1, LIEUTENANT-COLONEL CHUKWUEMEKA ODUMEGWU OJUKWU, MILITARY GOVERNOR OF EASTERN NIGERIA, BY VIRTUE OF THE AUTHORITY, AND PURSUANT TO THE PRINCIPLES RECITED ABOVE, DO HEREBY SOLEMNLY PROCLAIM THAT THE TERRITORY AND REGION KNOWN AS AND CALLED EASTERN NIGERIA, TOGETHER WITH HER CONTINENTAL SHELF AND TERRITORIAL WATERS SHALL HENCEFORTH BE AN INDEPENDENT SOVEREIGN STATE OF THE NAME AND TITLE OF'THE REPUBLIC OF BIAFRA'.

Дорогие соотечественники, граждане Восточной Нигерии! Признавая высшую волю Всемогущего Бога над всем человечеством, зная о вашем долге перед будущими поколениями, сознавая, что ни одно правительство за пределами Восточной Нигерии более не способно защитить ваши жизни и имущество, твердо намереваясь разорвать все политические и иные узы между вами и бывшей Республикой Нигерией и имея право от вашего имени провозгласить независимость Восточной Нигерии, отныне торжественно объявляю территорию, известную как Восточная Нигерия, вместе с континентальным шельфом и территориальными водами, независимой, суверенной республикой Биафра.
Fellow countrymen and women, you the people of Eastern Nigeria: Conscious of the supreme authority of Almighty God over all mankind; of your duty over posterity; aware that you can no longer be protected in your lives and in your property by any government based outside Eastern Nigeria; determined to dissolve allpolitical and other ties between you and the former Republic of Nigeria; having mandated me to proclaim on your behalf and in your name that Eastern Nigeria be a sovereign independent Republic, now therefore I do hereby solemnly proclaim that the territory and region known as and called Eastern Nigeria, together with her continental shelf and territorial waters, shall henceforth be an independent sovereign state of the name and title of The Republic Of Biafra.