Translation for "independent sovereign" to russian

Independent sovereign

• независимый суверен
• независимым суверенным

Translation examples

независимый суверен

One sovereign being in no respect amenable to another; and not being bound by obligations of the highest character not to degrade the dignity of his nation, by placing himself or its sovereign rights within the jurisdiction of another, can be supposed to enter a foreign territory only under an express licence or in the confidence that the immunities belonging to his independent sovereign status, though not expressly stipulated, are reserved by implication and will be extended to him.
"Любой суверен, ни в каком отношении не зависящий от другого; и не будучи связан обязательствами высшего порядка не принижать достоинство своего государства, поставив себя или суверенные права своего государства под юрисдикцию другого суверена, может предположительно ступить на иностранную территорию только при ясно выраженном разрешении или в полной уверенности, что иммунитеты, полагающиеся его статусу независимого суверена, хотя и четко не обусловлены, оговорены подразумеваемым образом и будут распространены на него".

независимым суверенным

We all represent independent, sovereign states.
Мы все представляем независимые, суверенные государства.

13. Brazil is an independent, sovereign nation.
13. Бразилия является независимым суверенным государством.

New, independent sovereign states arose from its ruins.
На ее руинах возникли независимые суверенные государства.

11. We believe in an independent, sovereign and united Africa.
11. Мы верим в независимую, суверенную и единую Африку.

Our world Organization comprises independent sovereign States.
Наша всемирная Организация объединяет независимые суверенные государства.

Samoa is an independent sovereign State in the South Pacific.
Самоа является независимым суверенным государством в южной части Тихого океана.

Nepal has for centuries been an independent sovereign State.
В течение многих веков Непал является независимым, суверенным государством.

It also undermines the existence of an independent sovereign State of Palestine.
Они также подрывают усилия, направленные на создание независимого суверенного Государства Палестина.

The Taiwan issue was part of the domestic affairs of an independent sovereign State.
Проблема Тайваня -- это внутренняя проблема независимого суверенного государства.

Such a system was based on principles of independence, sovereign equality and dignity of States.
Такая система основывалась на принципах независимости, суверенного равенства и достоинства государств.

In very little time, the Confederacy defined itself as an independent, sovereign nation.
Очень быстро Конфедерация определила себя как независимую, сувереную нацию.

Its headquarters is the Vatican in Rome - an independent sovereign state with influence all over the world.
правление находитс€ в ¬атикане в –име - независимом суверенном государстве, вли€ние которого распространено на весь мир.