Translation for "независимые и автономные" to english

Независимые и автономные

• independent and autonomous

Translation examples

independent and autonomous

Это учрежденный указом президента независимый и автономный орган.
It is an independent and autonomous statutory body created by a Presidential Decree.

Кроме того, в осуществлении своих функций институт омбудсмена является независимым и автономным.
Furthermore, the institution of Ombudsman is independent and autonomous in the performance of the duties.

91. Судебные, а также законодательные и исполнительные органы являются независимыми и автономными.
The judicial branch is independent and autonomous, as are the legislative and executive branches.

Создан также Судебный совет - независимый и автономный орган, призванный обеспечить независимость и автономность судов и судей.
The Judicial Council had also been established as an independent and autonomous body that ensured the independence and autonomy of courts and judges.

Омбудсмен действует независимо и автономно, руководствуясь принципами справедливости и моральными ценностями.
The Ombudsman acts independently and autonomously, adhering to the principles of justice and morality.

Эта поправка обеспечивает председателю возможность осуществления своих функций на независимой и автономной основе.
The amendment ensures that the chairperson can exercise the function as an independent and autonomous activity.

Каждая из сторон процесса обладает профессиональной самостоятельностью и является независимой и автономной при выполнении своих обязанностей.
Each side acted with professional integrity and was independent and autonomous in the exercise of its functions.

По закону Комиссия является независимой и автономной и имеет широкие полномочия по защите и поощрению прав человека.
The Commission is by statute independent and autonomous with a broad mandate to protect and promote human rights.

Такая административная поддержка необходима, поскольку, несмотря на независимый и автономный характер Органа, он представляет собой новую организацию.
It needed such administrative support because, although it was independent and autonomous, it was a new body.