Translation for "автономные и независимые" to english

Автономные и независимые

• autonomous and independent

Translation examples

autonomous and independent

Для этого он должен быть автономным и независимым по своему характеру.
In order to do so, it needs to be autonomous and independent in its character.

Были учреждены должности специальных омбудсменов, действующих автономно и независимо.
There have been established special ombudspersons who operate autonomously and independently.

В Судане университеты традиционно являлись автономными и независимо функционирующими учреждениями.
Traditionally, universities were autonomous and independently run institutions in the Sudan.

Автономный и независимый омбудсмен по рассмотрению жалоб может играть чрезвычайно важную роль в связи с этим.
An autonomous and independent ombudsperson could play a valuable role in that connection.

17. Судебный совет Республики Македонии является автономным и независимым органом судебной системы.
17. The Judicial Council of the Republic of Macedonia is an autonomous and independent body of the judiciary.

Эти действия предпринимаются автономно и независимо от мер уголовного преследования за акты насилия в семье.
Such procedures are autonomous and independent of criminal court proceedings relating to domestic violence offences.

Магистратура образует автономное и независимое от всякой другой власти сословие, что закреплено в статье 104.
The judiciary constitutes an autonomous and independent branch not subject to any other, as laid down in Art. 104.

54. В нескольких статьях Конституции Хорватии определяется, что судебная власть является автономной и независимой.
54. Several articles of the Croatian Constitution establish that the judicial power shall be autonomous and independent.

Необходимо создать новый автономный и независимый орган в рамках процедуры, обеспечивающей участие НПО.
A new autonomous and independent body should be established through a process ensuring the participation of NGOs.