Translation for "независимо от их статуса" to english

Независимо от их статуса

• regardless of their status

Translation examples

regardless of their status

Доступ к медицинской помощи независимо от иммиграционного статуса
Access to health care regardless of immigration status

Лица, виновные в совершении подобных преступлений, должны преследоваться в судебном порядке независимо от их статуса.
Perpetrators of such crimes, regardless of their status, should be prosecuted.

Все иммигранты, независимо от их статуса, имеют доступ к национальной системе здравоохранения.
All immigrants, regardless of their status, had access to the national health system.

a) обязаны, независимо от своего статуса, соблюдать применимое международное гуманитарное право;
are obliged, regardless of their status, to comply with applicable international humanitarian law;

e) избегать содержания под стражей мигрантов и просителей убежища детского возраста независимо от их статуса;
(e) Avoid detaining migrant and asylum-seeking children, regardless of their status;

Он призвал государства-участники принимать меры для эффективного уголовного преследования виновных независимо от их статуса.
It urged States parties to effectively prosecute those responsible, regardless of their status.

Обязанностями всех государств является уважение основных прав человека мигрантов, независимо от их статуса.
It is incumbent on all States to respect the fundamental human rights of migrants, regardless of their status.

47. Первостепенное значение имеет поощрение и защита прав человека мигрантов, независимо от их статуса.
47. It was of paramount importance to promote and protect the human rights of migrants, regardless of their status.

В центре иммиграционной политики должна быть защита мигрантов, независимо от их статуса или способа въезда в страну.
At the core of immigration policies should be the protection of migrants, regardless of their status or mode of entry.

Настало время заверить все общины в том, что независимо от их статуса для них есть место в Косово в будущем.
Now is the time to reassure all communities that they have a place in Kosovo in the future regardless of its status.