Similar context phrases
Translation examples
Списание нежестких и твердых обязательств за двухгодичный период 2008 - 2009 годов
Biennium 2008-2009 soft and hard commitments liquidation
Этот подход можно было бы охарактеризовать как "твердые обязательства по достижению нежестких целевых показателей". (Соединенное Королевство)
This approach could be characterized with the phrase “hard commitments to achieve soft targets”. (UK)_
Установлено десять систем влагопоглощения в помещениях нежесткой конструкции в Сан-Панкрацио и в здании 223 в Бриндизи.
Installed 10 dehumidifiers in soft-wall units in San Pancrazio and in building 223 in Brindisi.
:: Эксплуатация 49 зданий, 16 складских помещений нежесткой конструкции и 365 705 квадратных метров территории для хранения материалов под открытым небом
Maintained 49 buildings, 16 soft wall shelters and 365,705 m2 open storage area
Ремонт и техническое обслуживание 1211 жилых помещений жесткой конструкции, 243 санитарно-гигиенических блоков и 130 строений нежесткой конструкции
Repaired and maintained 1,211 prefabricated hard-wall accommodation buildings, 243 ablution units and 130 soft-wall units
:: Эксплуатация и техническое обслуживание 49 зданий (22 складских помещений, 15 служебных помещений и 12 мастерских и технических зданий) и 25 помещений нежесткой конструкции
Maintenance of 49 buildings (22 warehouses, 15 office and 12 workshops and technical buildings) and 25 soft-walled shelters
5.4.1.1.1 В том случае, если имеется выступающая деталь, изготовленная из нежесткого материала твердостью менее 50 единиц по шкале Шора А и смонтированная на жесткой опоре, требования пункта 5.4.1.1 применяют лишь к жесткой опоре.
In the case of a projection consisting of a component made of nonrigid material of less than 50 Shore A hardness mounted on rigid support, the requirement of paragraph 5.4.1.1. shall only apply to the rigid support.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test