Translation for "недостатки в системе" to english

Недостатки в системе

• system flaws
• weaknesses in

Translation examples

system flaws

Несмотря на то, что в Тиморе-Лешти сохраняются различные недостатки судебной системы, неблагоприятствующие достижению женщинами правосудия, предприняты некоторые важные шаги по формализации юридического механизма защиты и обеспечения прав женщин.
Despite the fact that, in Timor-Leste, there continue to be various systemic flaws in the judiciary that are not favourable to women's attainment of justice, some important steps forward have been taken in formalizing a legal framework from which to defend and ensure women's rights.

weaknesses in

Недостатки в системе контроля за реализацией проектов
Weaknesses in project monitoring activities

с) недостатков в системе регистрации детской смертности.
(c) Weaknesses in the death registration system with respect to children.

Они согласились с тем, что необходимо выявить и устранить недостатки в системах аттестации.
It agreed that weaknesses in the appraisal systems should be identified and resolved.

В докладах говорится о серьезных недостатках в системах партнеров-исполнителей.
The reports indicated significant weakness in implementing partner systems.