Translation for "недокормленный" to english

Недокормленный

adjective

• underfed

Translation examples

underfed adjective

А я подумала - какой ты недокормленный.
I thought you were so underfed.

Она считает, что у тебя недокормленный вид, — фыркнул Рон, закатив глаза. — Ну, рассказывай, что происходит?
she reckons you look underfed,” said Ron, rolling his eyes. “So, what’s been going on?”

Она считает, что у тебя недокормленный вид, — фыркнул Рон, закатив глаза.
she reckons you look underfed,” said Ron, rolling his eyes.

Я — барон Тройлин из Каррасаля, а это недокормленное создание с чашей — моя дочь Бринанин.
I am Baron Troylin of Carrasahl, and the underfed cupbearer there is my daughter, Breenanin.

Мадам Пинс, библиотекарша, была сухой, раздражительной женщиной, похожей на недокормленного стервятника.
Madam Pince, the librarian, was a thin, irritable woman who looked like an underfed vulture.

Один из моих друзей, весьма недокормленного вида художник, который, очевидно, в глазах мадам Дюзинель не был ни хорошо воспитан, ни из хорошей семьи, ни спортсмен, написал мне письмо с просьбой выхлопотать для него пропуск, чтобы он мог пройти мимо моей консьержки, если ему захочется заглянуть ко мне вечерком.
One of my friends, an extremely underfed-looking painter, who was obviously to Madame Duzinell neither well brought up, of good family, nor a sportsman, wrote me a letter asking if I could get him a pass to get by the concierge so he could come up and see me occasionally in the evenings.