Translation for "недавно разработанный" to english

Недавно разработанный

• newly developed

Translation examples

newly developed

w) обеспечила внедрение недавно разработанного механизма проверки в рамках системы «Атлас»;
(w) Ensure that the newly developed Atlas checking mechanism is implemented;

Этот вопрос затрагивается в недавно разработанных рамках политики для Регионального отделения по закупкам
A newly developed framework policy for the Regional Procurement Office addresses the issue

Такие методы будут использованы на практике на недавно разработанных ракетах-носителях "Зенит" и "Ангара".
Such techniques will be used operationally on the newly developed Zenit and Angara launchers.

6. Проведение в космосе демонстрацион-ного испытания недавно разработанной штанговой конструкции
6. Conduct in space a demonstration test of a newly developed boom structure

Требуется в полной мере задействовать недавно разработанный учебный пакет по защите гражданского населения.
The newly developed training package on protection of civilians should be fully used.

Вопросы просвещения о минной опасности также были включены в недавно разработанные школьные учебные программы.
Mine-risk education has also been integrated into the newly developed school curriculums.

Кроме того, директора и представители приветствовали недавно разработанные учебные программы по ГНСС и космическому праву.
Moreover, the directors and representatives welcomed the newly developed education curricula on GNSS and space law.

В качестве руководства могут быть использованы также недавно разработанные Международные стандарты контроля за стрелковым оружием;
The newly developed International Small Arms Control Standards may also serve as an orientation;

Европейский союз приветствует недавно разработанные положения о праве на получение пособия для вдов/вдовцов и бывших супругов.
The European Union welcomed the newly developed regulations for entitlements to survivor’s benefits for spouses and former spouses.

61. Недавно разработанные программы жилищного строительства в Сербии также привели к принудительному выселению сотен рома.
61. Newly developed building programmes in Serbia also led to the forced eviction of hundreds of Roma.

У них была целая комната таких лекарственных препаратов, начиная с антибиотиков — которые, как предполагалось, окажутся бесполезными против вирусной инфекции — до Интерлейкен-2 и недавно разработанного За, которые, по мнению некоторых, могли принести пользу, плюс измененные антитела Шивы, взятые у подопытных животных.
They had a whole roomful of such drugs, ranging from antibiotics-which were expected to be useless against this viral infection-to Interleukin-2 and a newly developed -3a, which, some thought, might help, plus tailored Shiva antibodies taken from experimental animals.