Translation for "недавно закрытых" to english

Недавно закрытых

• recently closed

Translation examples

recently closed

Недавно закрыта христианская церковь в Горгане.
Gorgan Christian Church was recently closed.

48. Одним из вопросов, вызывающих беспокойство, является наличие соответствующих возможностей для размещения гостей в Белграде ввиду недавнего закрытия ряда гостиниц на реконструкцию.
One issue of concern was the availability of appropriate accommodation facilities in Belgrade, due to the recent closing for renovation of some hotels.

Недавнее закрытие Инициативы БСКЗ для новых участников может исключить возможность получения такой помощи странами, которые окажутся в будущем в тяжелой долговой ситуации.
The recent closing of the HIPC Initiative to new entrants could preclude future debt distressed countries from receiving relief.

Ей, тем не менее, известно о росте числа докладов, которые Секретариат должен готовить по просьбе государств-членов дополнительно к 41 докладу по текущим и недавно закрытым миссиям.
It was, however, aware of the increasing number of reports that the Secretariat was required to prepare at the request of Member States, in addition to the 41 reports on current and recently closed missions.

Способность Российской Федерации сохранить такой уровень экспорта, по-видимому, будет зависеть от того, будут ли цены на вольфрам достаточно прибыльными, чтобы оправдать возобновление работы недавно закрытых рудников.
Whether the Russian Federation can sustain its recent level of exports is expected to depend on tungsten prices making it profitable to reopen its recently closed-down mines.

Некоторые дополнительные поставки могут быть получены в результате возобновления работы недавно закрытых рудников, а также из стран СНГ, в частности из Российской Федерации, и из запасов, которыми располагают торговцы.
Some additional supply could be forthcoming from the reopening of some recently closed-down mines, and the C.I.S. countries, particularly the Russian Federation, as well as material held in traders' stocks.

После того, как направление практической деятельности по применению информационно-коммуникационных технологий в целях развития (ИКТР) было недавно закрыто и преобразовано в направление практической деятельности по предоставлению услуг в двух областях, можно было бы рассмотреть вопрос о новых организационных моделях в целях использования возможностей, существующих в этой новой области, характеризующейся ростом.
Having recently closed the ICTD practice area and turned it into a service line of two practices, new organizational models could be considered for taking advantage of this growth area.