Translation for "негеостационарный спутник" to english

Негеостационарный спутник

• non-geostationary satellite
• geostationary satellites

Translation examples

non-geostationary satellite

Две из них являются архитектурами космического базирования - геостационарные спутники и негеостационарные спутники.
Two of those architectures were space-based: geostationary satellites and non-geostationary satellites.

126. Подкомитет отметил, что эксплуатируемая Китаем навигационная спутниковая система "Компас" включает пять геостационарных и 30 негеостационарных спутников и что она будет глобальной навигационной спутниковой системой.
The Subcommittee noted that the Compass satellite navigation system, operated by China, comprised five geostationary satellites and 30 non-geostationary satellites and was to be a global navigation satellite system.

Таким образом, стратосферная архитектура обеспечивает приблизительно в 100 раз более эффективный охват городской агломерации, чем орбитальная архитектура с негеостационарным спутником, работающим в той же полосе частот.
The stratospheric architecture thus yielded approximately 100 times greater metropolitan area capacity than the non-geostationary satellite orbit architecture, assuming the same bandwidth allocation.

114. Подкомитет отметил, что эксплуатируемая Китаем навигационная спутниковая система "Компас/БейДоу" (КНСС) включает пять геостационарных и 30 негеостационарных спутников и что она будет глобальной навигационной спутниковой системой.
The Subcommittee noted that the Compass/BeiDou Navigation Satellite System (CNSS), operated by China, comprised five geostationary satellites and 30 non-geostationary satellites and that it was to become a global navigation satellite system.

В ходе ВКР-99 будет продолжено изучение технических и регламентных аспектов связи с использованием геостационарных и негеостационарных спутников для обеспечения различных служб, таких, как мобильные спутники, спутники для исследования Земли и спутники исследования космического пространства, метеорологические спутники и спутники вещания.
WRC-99 will continue studying technical and regulatory aspects of communication using geostationary and non-geostationary satellites for various services, such as mobile satellites, Earth-exploration satellites, space research satellites, meteorological satellites and broadcasting satellites.

В августе 1992 года был осуществлен запуск с платформы ЮОСАТ эксплуатационного микроспутника S-80/Т для изучения возможностей связи в диапазонах очень высокой частоты Всемирной административной конференции радиосвязи (ВАКР-92), которые были выделены для систем негеостационарных спутников.
The operational microsatellite S-80/T, which is based upon the UOSAT platform, was launched in August 1992 with a mission objective to explore communication possibilities of the very high frequency World Administrative Radio Conference (WARC-92) bands allocated to non-geostationary satellite systems.

78. В то же время одна стратосферная телекоммуникационная платформа, расположенная на высоте 21 километра, может генерировать приблизительно 700-1 000 сфокусированных пучков на одну городскую агломерацию, а негеостационарный спутник, находящийся на высоте 500 километров, будет генерировать лишь от 4 до 16 сфокусированных пучков в радиусе 100 километров от центра городской агломерации.
A single stratospheric telecommunications platform at 21 kilometres altitude could, however, generate approximately 700-1,000 spot beams within a single metropolitan area, whereas a non-geostationary satellite at 500 km altitude would generate only 4 to 16 spot beams out to 100 kilometres from the centre of a metropolitan area.

geostationary satellites

Инновации в области спутниковых систем, которые включали негеостационарные спутники и спутники на низкой околоземной орбите, смогли обеспечить передачу голосовых сообщений более высокого качества по сравнению с более ранними геостационарными спутниками.
Innovations in satellite systems that have seen the emergence of non-geostationary, low-earth-orbiting satellites have proven able to provide higher quality voice coverage, as compared to earlier geostationary satellites.