Translation for "non-geostationary satellite" to russian

Non-geostationary satellite

• негеостационарный спутник
• негеостационарные спутниковый

Translation examples

негеостационарный спутник

Two of those architectures were space-based: geostationary satellites and non-geostationary satellites.
Две из них являются архитектурами космического базирования - геостационарные спутники и негеостационарные спутники.

The Subcommittee noted that the Compass satellite navigation system, operated by China, comprised five geostationary satellites and 30 non-geostationary satellites and was to be a global navigation satellite system.
126. Подкомитет отметил, что эксплуатируемая Китаем навигационная спутниковая система "Компас" включает пять геостационарных и 30 негеостационарных спутников и что она будет глобальной навигационной спутниковой системой.

The stratospheric architecture thus yielded approximately 100 times greater metropolitan area capacity than the non-geostationary satellite orbit architecture, assuming the same bandwidth allocation.
Таким образом, стратосферная архитектура обеспечивает приблизительно в 100 раз более эффективный охват городской агломерации, чем орбитальная архитектура с негеостационарным спутником, работающим в той же полосе частот.

The Subcommittee noted that the Compass/BeiDou Navigation Satellite System (CNSS), operated by China, comprised five geostationary satellites and 30 non-geostationary satellites and that it was to become a global navigation satellite system.
114. Подкомитет отметил, что эксплуатируемая Китаем навигационная спутниковая система "Компас/БейДоу" (КНСС) включает пять геостационарных и 30 негеостационарных спутников и что она будет глобальной навигационной спутниковой системой.

WRC-99 will continue studying technical and regulatory aspects of communication using geostationary and non-geostationary satellites for various services, such as mobile satellites, Earth-exploration satellites, space research satellites, meteorological satellites and broadcasting satellites.
В ходе ВКР-99 будет продолжено изучение технических и регламентных аспектов связи с использованием геостационарных и негеостационарных спутников для обеспечения различных служб, таких, как мобильные спутники, спутники для исследования Земли и спутники исследования космического пространства, метеорологические спутники и спутники вещания.

The operational microsatellite S-80/T, which is based upon the UOSAT platform, was launched in August 1992 with a mission objective to explore communication possibilities of the very high frequency World Administrative Radio Conference (WARC-92) bands allocated to non-geostationary satellite systems.
В августе 1992 года был осуществлен запуск с платформы ЮОСАТ эксплуатационного микроспутника S-80/Т для изучения возможностей связи в диапазонах очень высокой частоты Всемирной административной конференции радиосвязи (ВАКР-92), которые были выделены для систем негеостационарных спутников.

A single stratospheric telecommunications platform at 21 kilometres altitude could, however, generate approximately 700-1,000 spot beams within a single metropolitan area, whereas a non-geostationary satellite at 500 km altitude would generate only 4 to 16 spot beams out to 100 kilometres from the centre of a metropolitan area.
78. В то же время одна стратосферная телекоммуникационная платформа, расположенная на высоте 21 километра, может генерировать приблизительно 700-1 000 сфокусированных пучков на одну городскую агломерацию, а негеостационарный спутник, находящийся на высоте 500 километров, будет генерировать лишь от 4 до 16 сфокусированных пучков в радиусе 100 километров от центра городской агломерации.

негеостационарные спутниковый

That should decrease the number of so-called "paper satellites" and stimulate greater use of higher radio frequencies, faster transmissions and non-geostationary satellite orbits.
Это должно привести к снижению числа так называемых "бумажных спутников" и стимулировать активное использование более высоких радиочастот, более скоростной передачи данных и негеостационарных спутниковых орбит.

This is most likely to happen in the context of a revision of Chapter IV (Radiocommunications) of SOLAS and will provide the opportunity for specifying more effective services in a way that permits the use of evolutionary capabilities and non-geostationary satellite constellations.
Скорее всего, это произойдет в контексте пересмотра главы IV (<<Радиосвязь>>) СОЛАС, благодаря чему откроется возможность так определить более эффективные услуги, чтобы можно было использовать открывающиеся возможности и негеостационарные спутниковые орбиты.

Technological progress, politico-social structural changes around the world and their impact on the liberalization of telecommunication services, the introduction of non-geostationary satellite systems for commercial communications and other elements prompted the plenipotentiary conference of ITU, held at Kyoto, Japan, in 1994, to call for, in its resolution 18, a new in-depth review of the ITU spectrum/orbit resource allocation procedures.
179. Технический прогресс, социально-политические структурные изменения в мире и их воздействие на либерализацию телекоммуникационных услуг, использование негеостационарных спутниковых систем для коммерческой связи и другие факторы побудили Полномочную конференцию МСЭ, проведенную в Киото, Япония, в 1994 году, призвать в своей резолюции 18 к проведению нового углубленного обзора процедур МСЭ по распределению диапазонных/орбитальных ресурсов.

Technological progress, politico-social structural changes around the world and their impact on the liberalization of telecommunication services, the introduction of non-geostationary satellite systems for commercial communications and other elements prompted the Plenipotentiary Conference of the International Telecommunication Union held at Kyoto, Japan, in 1994, to call for, in its resolution 18, a new in-depth review of the ITU spectrum/orbit resource allocation procedures in order to ensure more efficient use and equitable access to those resources.
182. Технический прогресс, социально-политические структурные изменения в мире и их воздействие на либерализацию телекоммуникационных услуг, использование негеостационарных спутниковых систем для коммерческой связи, а также другие факторы побудили Полномочную конференцию МСЭ, проходившую в Киото, Япония, в 1994 году, призвать в своей резолюции 18 к проведению нового углубленного обзора процедур МСЭ по распределению диапазонных/орбитальных ресурсов, с тем чтобы обеспечить справедливый доступ к таким ресурсам и их более эффективное использование.