Translation for "небо над" to english

Небо над

• sky over
• the sky above

Translation examples

sky over

С помощью камер осуществляется непрерывное слежение за ночным небом над Центральной Европой.
The cameras routinely monitor the night sky over Central Europe.

10. Камеры Европейской болидной сети ежедневно следят за ночным небом над Центральной Европой.
Cameras of the European Fireball Network routinely monitor the night sky over Central Europe.

С помощью камер Европейской болидной сети осуществляется непрерывное слежение за ночным небом над Центральной Европой.
European Fireball Network cameras routinely monitor the night sky over Central Europe.

- "Небо над Берлином".
- "Sky Over Berlin".

Небо над Токио...
...the sky over Tokyo.

Сине-белое небо над лужайкой, где я играла.
A blue and white sky over the meadow where I played...

Шигуре, я так люблю это голубое Небо над горой Бандай.
Shigure, I love the blue sky over Mount Bandai.

Стайки штурмовиков в голубом небе над кукурузным полем, уходящие за горизонт.
Spitfires and Hurricanes in the blue sky over the cornfields.

Мне показалось, что в небе над Лос-Гатосом я вижу летающую тарелку.
I think I see a flying saucer in the sky over Los Gatos.

Солнце Йорка - это солнце на небе над английской провинцией Йорк.
The sun of York is the sun in the sky over the English countryside of York.

Податель сего подтверждает слова агента Малдера касательно наличия 2 неопознанных летающих объектов в небе над базой ВВС "Элленс" описать вид объектов или конструктивные особенности не представляется возможным.
Though this agent can corroborate Agent Mulder's eyewitness account of two unidentified flying objects in the northern sky over Ellens Air Base their exact nature or design could not be determined.

Вдруг небо над домом заскрежетало.
As he stood there the sky over the house screamed.

Небо над поселком ярко алело. — Скорей!
The sky over the village was red. ‘Come on!’

Небо над Нью-Кробюзоном блестело, как намасленное.
The sky over New Crobuzon shimmered like grease.

the sky above

Это небо над его планетой.
That's the sky above his planet.

Я хочу увидеть небо над собой.
I want to see the sky above me.

Обещаю тебе ясное небо над твоим ложем
I promise you the sky above your bed

Наши наблюдатели обыскали небо над нами.
Our inspectors have searched the sky above our heads.

Сказал, что небо над Дирфилдом окрасилось в кровь.
He said the sky above Deerfield was blood red.

Небо над Узбекистаном, в ту же ночь.
The sky above Uzbekistan, that night.

Небо над крышами было блекло-розовое.
The sky above was like a faded rose.

Король, балкон и небо над ним растворились.
The king, the balcony, and the sky above dissolved.