Translation for "не утилизируется" to english

Не утилизируется

• not recyclable
• not utilized

Translation examples

not recyclable

Кроме того, вся использованная бумага утилизируется.
All used paper, moreover, is recycled.

Вместе с тем, ряд отходов перерабатываются или утилизируются в целях извлечения из них ртути.
Meanwhile, some of the wastes are retorted or recycled to recover the mercury.

Министерство обороны также утилизирует на арсеналах и базах боеприпасы более мелкого калибра.
The Ministry of Defence also recycles smaller-calibre munitions at stockpiles and bases.

34. Электротехнические и электронные приборы, содержащие УППС, обработанный ГБЦД, иногда утилизируются.
Electrical and electronic appliances containing HIPS treated with HBCD are sometimes recycled.

Благодаря ей ежегодно утилизируется почти 750 000 шин, что соответствует объему отходов шин, и наращиваются усилия в этом направлении.
The program works to recycle roughly 750,000 tires annually, equaling the number generated, and continues to expand its breadth.

По одной оценке, каждый день в Соединенных Штатах Америки утилизируются 230 000 компьютеров, причем 90 процентов из них за пределами страны.
By one estimate, 230,000 computers are scrapped in the United States each day, and 90 per cent of those are not recycled domestically.

Излишки имущества и боеприпасов утилизируются без ущерба для окружающей среды, взрывные механизмы демонтируются, а тротил и металлические отходы перерабатываются для повторного использования.
The surplus equipment and ammunition are dismantled without detriment to the environment, the explosive parts being separated, while TNT and metal scraps are recycled and remanufactured.

12. Ежегодно во всем мире демонтируется и утилизируется около 600 списанных судов валовым тоннажом (ВТ) в 500 тонн и выше.
12. Worldwide, around 600 end-of-life ships of 500 gross tonnage (GT) and above are broken up and recycled every year.

Сначала с ним вытворяют разные опыты, а потом аннигилируют, бальзамируют, утилизируют и кастрируют.
First they experiment on them, then they embalm them, recycle them, castrate them, and annihilate them.

Она сказала, что комуняне повышенных потребностей от этой обязанности освобождены, тем более что канализационная система нашей гостиницы устроена так, что утилизирует вторичный продукт автоматически.
She said that Communites with high-level needs were free of that obligation, especially since our hotel’s sewage system was so constructed as to begin the recycling of all secondary matter automatically.