Translation for "утилизируется в" to english

Утилизируется в

• disposed of in

Translation examples

disposed of in

47. Страны Африки все еще почти исключительно утилизируют отходы на свалках.
47. Africa still almost exclusively relies on land disposal of wastes.

На протяжении более чем полстолетия атомная промышленность успешно утилизирует промежуточные отходы.
The nuclear industry has been managing interim waste disposal successfully for more than half a century.

Большинство стран утилизируют большие количества отходов путем захоронения или открытого сжигания.
Most countries dispose of large amounts of waste in landfill, or by open-burning.

Основная часть этой ртути попадает в атмосферу, но много также улавливается и утилизируется, как об этом сказано выше, или же помещается на захоронение.
Most of that mercury goes to the atmosphere, but much is captured and recovered, as described above, or disposed of.

Твердые коммунально-бытовые отходы в Индии, как правило, утилизируются на свалках, где сбрасываются в отвал или сжигаются на открытом воздухе.
Municipal solid waste in India is generally disposed of in landfills, by open dumping and open burning.

Если в этот период такого заявления не подается, товары изымаются из оборота и утилизируются так, как это будет решено главным инспектором.
Where no claim is made within the period, the goods shall be forfeited and shall be disposed of as the Chief Inspector may determine.

Россия утилизирует 34 тонны избыточного плутония оружейного качества путем облучения в реакторе БН-800.
The Russian Federation will dispose of 34 tons of excess weapons-grade plutonium through irradiation in a BN-800 reactor.

ЮНАМИД провела дезинфекцию и регулярно собирает мусор на всей территории миссии и утилизирует его, предотвращая вред для здоровья и обеспечивая благополучие персонала
UNAMID has carried out fumigation and is regularly collecting and disposing of garbage mission-wide to avoid health hazards and ensure the well-being of personnel

Если тело имело функциональные дефекты, от него быстро и безболезненно избавлялись — утилизировали, как утилизируют неисправную машину.
A body that didn’t function right was quickly and painlessly disposed of because it was as useless as a car that could not run.

Эти организмы сохраняют свою форму, обеспечивают нас всем необходимым — пищей, кислородом, утилизируют отходы, служат средствами транспортировки, выступают в роли хранилищ, жилищ, лабораторий и мастерских, а также многого другого.
They support its shape, provide necessities for us—food, oxygen, waste disposal, transport conduits, storage and living space, work areas, many things.