Translation for "не установленный по сумме" to english

Не установленный по сумме

• not fixed by amount
• unliquidated

Translation examples

not fixed by amount

Отдел социального обслуживания, который отвечает за распределение финансовой помощи, также не работает на основе установленной минимальной суммы.
The Social Services Division, which is responsible for the distribution of financial assistance, likewise does not operate with a fixed minimum amount.

Упомянутое решение Исполнительного совета привело к установлению фиксированных сумм в абсолютном выражении в тех случаях, когда минимальный объем имеющихся для программ ресурсов соответствует годовому целевому показателю в размере 450 млн. долл. США или превышает его.
The Executive Board decision resulted in fixed absolute amounts when the minimum level of available programme resources is at or above the annual target of $450 million.

Как это объясняется в предыдущих пунктах и пунктах 30 - 32 документа DP/2002/WP.1, общая цель установления фиксированных сумм в абсолютном выражении для отдельных разделов/компонентов программ финансовых рамок является двойной:
As explained in the foregoing paragraphs and in paragraphs 30 through 32 of document DP/2002/WP.1, the overall objective of the introduction of fixed absolute amounts for selected programme lines/components of the financial framework is twofold:

19. Что касается предложения об установлении фиксированных сумм для отдельных программных разделов/программных компонентов в пределах финансовых рамок, о чем говорится в пунктах 30 - 32 документа DP/2002/WP.1, то Администратор рекомендует установить ассигнования на 2004 год для соответствующих разделов/компонентов в размерах, конкретно указываемых ниже.
With regard to the proposal to establish fixed absolute amounts for selected programme lines/programme components within the financial framework as outlined in paragraphs 30 through 32 of document DP/2002/WP.1, the Administrator recommends that the 2004 allocations for the concerned lines/components be set as detailed below.