Translation for "не состоящий в браке человек" to english
Translation examples
В этих разделах проявляется различный подход к лицам, состоящим и не состоящим в браке.
These sections discriminate between married and unmarried persons.
Не состоящим в браке было предоставлено жилье, исходя из одной комнаты на двоих человек.
Unmarried persons were provided with accommodation on the basis of two people per room.
В исключительных случаях усыновление ребенка может быть разрешено лицам, не состоящим в браке, или одному из супругов.
In exceptional cases, unmarried persons or one of the spouses may be allowed to adopt a child.
В некоторых обществах лицам, не состоящим в браке, или подросткам консультативная помощь в использовании методов контрацепции вообще не оказывается.
In some societies, contraceptive advice is not given to unmarried persons or adolescents.
Согласно сообщениям, максимальное наказание за совершение "зины" для лица, не состоящего в браке, составляет один год лишения свободы.
The maximum penalty for zina for an unmarried person is said to be one year.
- разница в возрасте между усыновителем, не состоящим в браке, и усыновляемым ребенком должна быть не менее шестнадцати лет.
The age difference between an unmarried person who wishes to adopt and the child to be adopted must be not less than 16 years.
В словаре говорится, что прелюбодеяние – это половой акт между людьми, не состоящими в браке.
Dictionary says fornication is between unmarried persons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test