Translation for "не равномерно" to english

Не равномерно

adverb

• irregularly

Translation examples

irregularly adverb

14. К административным единицам с наибольшей долей коренного населения, которые равномерно распределяются по национальной территории страны, относятся Оахака (18,74 процента), Чьяпас (14,01 процента), Веракрус (10,77 процента), Юкатан (9,95 процента), Пуэбла (9,62 процента), Идальго (5,98 процента), Герреро (5,85 процента), Мехико (5,66 процента).
14. The indigenous population is distributed irregularly over the entire national territory. The states having the highest percentage of such inhabitants are Oaxaca (18.74 per cent), Chiapas (14.01 per cent), Veracruz (10.77 per cent), Yucatán (9.95 per cent), Puebla (9.62 per cent), Hidalgo (5.98 per cent), Guerrero (5.85 per cent) and Mexico State (5.66 per cent).

А внутри сферы вещество вселенной распределялось не совсем равномерно – именно поэтому галактики распределены во вселенной не регулярно.
Inside the sphere, the universe wasn't absolutely homogeneous homogeneous - which is why we now have galaxies clumped and clustered irregularly in the universe, instead of being uniformly distributed.

Галера ползла по их следу, как огромное насекомое. На мачте вздувался маленький квадратный парус, а весла равномерно поднимались и опускались.
A galley was crawling upon their wake like a giant insect, a small square sail swaying upon its mast and its oars rising and falling irregularly in the swells.