Translation for "не посредническая группа" to english

Не посредническая группа

• non-mediation group
• no mediation group

Translation examples

no mediation group

2. Группа рассмотрела доклад Посреднической группы.
2. The Group examined the report of the Mediation Group.

2. Группа рассмотрела шестой доклад Посреднической группы.
2. The Group considered the sixth report of the Mediation Group.

2. Группа рассмотрела седьмой доклад Посреднической группы.
2. The Group considered the seventh report of the Mediation Group.

После заключения Уагадугского соглашения Посредническая группа была упразднена
Since the signing of the Ouagadougou Agreements, the Mediation Group has ceased to exist

Посредническая группа со времени принятия резолюции 1721 (2006) провела уже четыре заседания.
The mediation group has so far held four meetings since the adoption of resolution 1721 (2006).

Группа подтверждает готовность Посреднической группы оказывать Высокому представителю по выборам всю необходимую поддержку.
The Group reiterates the availability of the Mediation Group to provide all the necessary support to the High Representative for the elections.

В этой связи Группа выражает свою полную поддержку премьер-министру и призывает Посредническую группу поддерживать с ним тесные рабочие отношения.
In this regard, the Group affirms its full support for the Prime Minister and requests the Mediation Group to maintain a close working relationship with the Prime Minister.

Посредническая группа продолжает консультации с ивуарийскими сторонами по этому вопросу, после того как были выдвинуты предложения о продлении срока полномочий Собрания, что противоречило бы рекомендации Рабочей группы.
The Mediation Group is pursuing consultations with the Ivorian parties on this issue, following calls for the mandate of the Assembly to be extended, which would be in contradiction of the recommendation of the Working Group.

15. Г−н ДИАКОНУ говорит, что значительный вклад, который посредническая группа внесла в работу Комитета, вполне может открыть новые возможности для Комитета.
15. Mr. DIACONU said that the significant contribution which the mediation group had made to the Committee's work might well open new avenues to the Committee.