Translation for "средняя группы" to english

Средняя группы

• middle group
• average group

Translation examples

middle group

"эксплуатационные маркировочные знаки, предусмотренные в пункте 6.2.2.7.2, должны быть средней группы, и перед знаком испытательного давления f) должна непосредственно указываться ...".
In the second indent, amend the beginning to read: "The operational marks in 6.2.2.7.2 shall be the middle grouping and the test pressure (f) shall be immediately ...".

- средняя группа должна включать знак испытательного давления f), непосредственно перед которым указывается величина рабочего давления i), если это требуется;
The middle grouping shall include the test pressure (f) which shall be immediately preceded by the working pressure (i) when the latter is required.

- средняя группа должна включать знак испытательного давления е), непосредственно перед которым указывается величина рабочего давления h), если это требуется;
- The middle grouping shall include the test pressure (e) which shall be immediately preceded by the working pressure (h) when the latter is required.

b) эксплуатационные маркировочные знаки, предусмотренные в пункте 6.2.3.9.7.2 b), должны находиться в средней группе, и непосредственно перед величиной f) должна указываться величина i), если таковая требуется;
(b) The operational marks in 6.2.3.9.7.2 (b) shall be the middle grouping and (f) shall be immediately preceded by (i) when the latter is required;

Изменить начало второго подпункта, выделенного тире, следующим образом: "эксплуатационные маркировочные знаки, предусмотренные в пункте 6.2.5.8.2, должны находиться в средней группе, и непосредственно перед величиной испытательного давления (f) должна указываться ...".
In the second indent, amend the beginning to read: "The operational marks in 6.2.5.8.2 shall be the middle grouping and the test pressure (f) shall be immediately ...".

Изменить начало второго подпункта, выделенного тире, следующим образом: "эксплуатационные маркировочные знаки, предусмотренные в пункте 6.2.1.7.2, должны находиться в средней группе, и непосредственно перед величиной испытательного давления (е) должна указываться...".
Amend the beginning of the second indent to read: "The operational marks in 6.2.1.7.2 shall be the middle grouping and the test pressure (e) shall be immediately ...".

Ну вот, – подумала Регина, – в садике я была в средней группе.
Well, Regina thought, I was in the middle group in the kindergarten.

Средняя группа начала медленно продвигаться вперед.
The middle group began to move slowly forward.

Сквозь игровую площадку, где резвилась средняя группа, проступили стены кабинета дист-контроля.
Through the playground, where the middle group frolic, the walls of the dist - control cabinet showed up .

В результате захвата средней группы воспитанников телепатом-подавителем Региной ван Фрассен шестеро детей госпитализировано с нарушениями психики разной степени тяжести.
As a result of the capture of the middle group of pupils by the telepath - suppressor Regina van Frassen, six children were hospitalized with mental disorders of varying severity.

Прайс подошел к средней группе, вытащил из кармана свою изогнутую трубку, сделанную из корня верескового дерева, и разжег ее большой кухонной спичкой — никогда не меняющийся ритуал после завершения операции.
Price walked toward the middle group, fishing in his pocket for his curved briar pipe, which he lit with a kitchen match, his never-changing ritual for a mission completed.

average group

Кроме того, богатый разнообразный опыт показывает, что нет какой-либо "средней группы" или "среднего лица", к которым мы можем применять общий подход.
And the rich variety of experience means that there is no "average" group or person which we can cater for through a general approach.