Similar context phrases
Translation examples
Для этого требуется выделить соответствующие ресурсы.
This requires the allocation of adequate resources.
На искоренение голода выделено пятьсот миллионов рупий.
Five hundred million rupees will be allocated for malnutrition eradication.
Кеше выделили комнату, которую обычно занимали некурящие.
Kesha was allocated a room that was usually occupied by non-smokers.
Из этого было понятно, что изба выделена следователю и его команде под ночевку.
From this it was clear that the hut had been allocated to the investigator and his team for the night.
Проработайте структуру будущего отчета, выделяя по ветви на каждый элемент.
Now work through the structure of your report, allocating a branch for each element.
Убедитесь, что на каждую важную задачу выделена основная ветвь.
Make sure that every significant task or consideration in the project is allocated a major branch of its own.
– Верно, – улыбнулась Энни. – Мы выделили сто грамм для предметов роскоши.
“That’s true.” Annie smiled. “We allocated one hundred grams for luxury items.
Завтра велите пораньше выделить Кьюбекам номер и поставить туда кровать до их приезда.
Tomorrow have a room allocated early and the bed made up before the Kubeks get here.
Потом я уговорил Лонгстаффа временно выделить им этот склон холма Они называют его Тай Пинь Шан или что-то в этом роде.
Then I got Longstaff to allocate them that hillside temporarily. They call it Tai Ping Shan, something like that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test