Translation for "не входи" to english

Не входи

• don't come in
• do not enter

Translation examples

don't come in

– Что значит – не входи?
'What's that, don't come in?

Погоди… Пожалуйста, не входи…
Wait… Don't come in, please…'

- Ну хорошо… Только не входи минутку, - пролепетала она.
“Well--don't come in for a minute," she fluttered.

— Стегоман, — крикнул Мэт, — не входи сюда.
"Stegoman," Matt called, "don't come in."

Поговорим потом. Не входи, пока не позову.
I'll talk to you later. Don't come in till I send for you.'

— Садитесь в машину и езжайте к Институту. Внутрь не входить, ждать меня.
"Drive to the Institute," he said. "Don't come in. Wait for me.

Как так – не входи? – Поэт толкнул окно. – Ты не один, что ли?
What do you mean, don't come in?' The poet pushed the window. 'You're not alone or what?

Не входи сюда. Кто-то небольшими шагами расхаживал в соседней комнате.
Don't come in here. Small footsteps padded about the adjoining room.

do not enter

- не входить в состав участковых и окружных избирательных комиссий;
- Do not enter the district and territorial election committees

Тех, кто не входит в эту систему, система уничтожает.
Those who do not enter the system go under.

Я призываю также правительство Южного Судана обеспечить, чтобы его силы безопасности не входили в этот район.
I call upon the Government of South Sudan to ensure that its security forces do not enter the area.

Не входите в Монастырь.
Do not enter the Cloisters.

"Не входить с пищей".
"Do not enter with food".

Дверь с табличкой "не входить"
Like a door marked "do not enter"

Не входить, если корабль не дезактивирован полностью".
Do not enter unless ship is deactivated.

— Там опасно! — прошептала она. — Не входите в эту комнату.
"There is danger there!" she whispered. "Do not enter that room!

Если вам дорога ваша жизнь, не входите в этот тайный лаз.
As you value your lives, do not enter the passage.