Translation for "do not enter" to russian

Do not enter

• не входить
• не входят

Translation examples

не входить

- Do not enter the district and territorial election committees
- не входить в состав участковых и окружных избирательных комиссий;

Those who do not enter the system go under.
Тех, кто не входит в эту систему, система уничтожает.

Do not enter confined spaces that may contain hazardous substances.
d) не входить в ограниченное пространство, в котором могут содержаться опасные вещества.

5.5.2.3 In the Fumigation warning sign, insert "VENTILATED ON (date *)" before "DO NOT ENTER".
5.5.2.3 На знаке, предупреждающем о фумигации, включить "ПРОВЕТРЕНО (дата*)" перед "НЕ ВХОДИТЬ".

Figure 5.5.1 In the Fumigation warning sign, insert "VENTILATED ON (date)" before "DO NOT ENTER".
Рис. 5.5.1 На знаке, предупреждающем о фумигации, включить "ПРОВЕТРЕНО (дата)" перед "НЕ ВХОДИТЬ".

I call upon the Government of South Sudan to ensure that its security forces do not enter the area.
Я призываю также правительство Южного Судана обеспечить, чтобы его силы безопасности не входили в этот район.

39. The representative of the Russian Federation considered that it was not logical to include on the label "DO NOT ENTER" just below the inscription "VENTILATED ON ...".
39. Представитель Российской Федерации высказал мнение о том, что было бы нелогичным указывать на предупреждающем знаке "НЕ ВХОДИТЬ!" сразу же под надписью "ПРОВЕТРЕНА...".

Do not enter, Your Eminence.
Не входите, Ваше Преосвященство.

Do not enter the Cloisters.
Не входите в Монастырь.

"Do not enter with food".
"Не входить с пищей".

Like a door marked "do not enter"
Дверь с табличкой "не входить"

said Hermione. “If a Muggle looks at it, all they see is a moldering old ruin with a sign over the entrance saying DANGER, DO NOT ENTER, UNSAFE.”
— Он заколдован, — сказала Гермиона. — Если на него посмотрит магл, то он увидит осыпающиеся руины и знак при въезде: «НЕ ВХОДИТЬ! ОПАСНАЯ ЗОНА!»

Should the Dark Mark appear over any dwelling place or other building, DO NOT ENTER, but contact the Auror office immediately.
При появлении Черной Метки над жилым домом или любым другим строением НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ВХОДИТЕ ВНУТРЬ и немедленно обратитесь в Управление мракоборцев.