Translation for "начало нового века" to english

Начало нового века

• beginning of a new century

Translation examples

beginning of a new century

Прошло четыре года с тех пор, как мы отметили начало нового века.
Four years have passed since we marked the beginning of the new century.

Начало нового века является подходящим событием для того, чтобы признать и отметить усилия и успехи Организации Объединенных Наций в достижении этих целей.
At the beginning of a new century, it is appropriate to recognize and applaud the effort and achievement of the United Nations in striving for these goals.

Когда мы принимали участие в сессии по случаю тысячелетия, знаменующей начало нового века и нового тысячелетия, мы также сформулировали наши цели тысячелетия.
When we attended the millennial session marking the beginning of the new century and the new millennium, we also formulated our millennial goals.

Собравшись здесь, на этом форуме, для обсуждения вопросов и состояния дел современного мира на этой последней сессии столетия и в канун начала нового века, который, как мы когда-то надеялись, будет отличаться от предыдущего, мы не случайно вынуждены обсуждать те же самые проблемы и те же конфликты, с которыми мы сталкиваемся вот уже более полувека.
It is no coincidence that as we meet in this forum to discuss the affairs and state of the world today — at this, the last session of the century, the beginning of a new century, a new age that we once hoped would be different from the old — we find ourselves obliged to discuss the same problems and the same disputes that we have been facing for over half a century.