Translation for "новый начало" to english

Новый начало

• new beginning
• a new beginning

Translation examples

new beginning

Необходимы новый подход и новое начало.
There is the need for a new approach and a new beginning.

Мы стараемся обеспечить новое начало в ранее глубоко разделенном обществе, новое начало, которое позволило бы преодолеть прошлые разногласия.
We are endeavouring to create a new beginning for what has been a deeply divided society, a new beginning where the divisions of the past are overcome.

Давайте также начертаем новое начало.
Let us also chart a new beginning.

Бессрочное продление Договора о нераспространении знаменует новое начало.
The indefinite extension of the NPT marks a new beginning.

Но теперь сложился однозначный консенсус в отношении того, что новое начало можно закрепить и развить.
But there is an overwhelming consensus that this new beginning can be nurtured and sustained.

Этот проект резолюции знаменует собой новое начало для Организации Объединенных Наций.
The draft resolution marks a new beginning for the United Nations.

Учреждение Государственного совета знаменует новое начало в мирном процессе.
The installation of the Council of State marks a new beginning in the peace process.

Это будет новое начало!
This will be a new beginning.

Новое начало, как говорится?
A new beginning, as they said?

Первые шаги нового начала.
The beginnings of a new beginning.

Возврат в точку нового начала…
A return to a new beginning …

Она сулит внезапный конец пути и новое начало.
There will be the abrupt end of a path, and a new beginning.

– Это новое начало, – объяснила она шепотом.
"It's a new beginning," she explained in a whisper.

Но все было по-другому, совершенно по-другому! Новое начало...
But how different it was, how different in every way. A new beginning.

Каждый новый город символизирует новое начало мира.
Every new city represents a new beginning of the world.

Казалось, в мире царит один лишь ветер, поющий песню новых начал.
The very air sang a song of new beginnings.

- Новое рождение, новое начало, - сказала я, шагая рядом с Максимом.
‘A new birth,’ I said, as we strolled, ‘a new beginning.’

a new beginning

Казалось, в мире царит один лишь ветер, поющий песню новых начал.
The very air sang a song of new beginnings.