Translation for "национальное собрание республики беларусь" to english

Национальное собрание республики беларусь

• national assembly of the republic of belarus

Translation examples

national assembly of the republic of belarus

Обращение Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь к Организации Объединенных Наций
Appeal to the United Nations by the House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus

В целом в Национальном собрании Республики Беларусь количество женщин составляло 29,8 процента.
Overall, women made up 29.8 per cent of the members of the National Assembly of the Republic of Belarus.

В процентном соотношении в Национальном собрании Республики Беларусь доля женщин-депутатов составляла 29,8 процента.
The percentage of women representatives in the National Assembly of the Republic of Belarus is 29.8 per cent.

В целом, в Национальном собрании Республики Беларусь удельный вес женщин составляет более 30 процентов.
In general, the proportion of women in the National Assembly of the Republic of Belarus stands at more than 30 per cent.

- Постоянная комиссия Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь по демографической безопасности и социальному развитию;
The Standing Commission on Demographic Security and Social Development of the Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus;

11. Пункт 9: Представительным и законодательным органом Республики Беларусь является Парламент - Национальное собрание Республики Беларусь.
11. Paragraph 9: The representative and legislative organ of the Republic of Belarus is the Parliament — the National Assembly of the Republic of Belarus.

- Постоянная комиссия Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь по охране здоровья, физической культуре, делам семьи и молодежи;
The Standing Commission on Health Protection, Physical Culture and Family and Youth of the House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus;

Палатой представителей Национального собрания Республики Беларусь принят в первом чтении проект Закона Республики Беларусь "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Беларусь "О ветеранах".
The House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus has heard the first reading of a draft bill of the Republic calling for the introduction of changes and additions to the Republic's law on veterans.

Имею честь направить Вам обращение Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь к Организации Объединенных Наций, принятое Постановлением Палаты от 12 апреля 2001 года.
I have the honour to transmit to you an appeal to the United Nations by the House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus, adopted by House decree of 12 April 2001.

93. Палата представителей Национального собрания Республики Беларусь и Совет Республики решают вопросы формирования основ законодательной базы в социальной сфере, включая вопросы положения женщин.
93. The House of Representatives and the Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus prepare the legal basis for action in the social sphere, including matters relating to the status of women.