Translation examples
Ты находишь ее зажигательной?
Oh, you find her striking?
И ее мама находит ее.
And her mom finds her.
Значит, ты находишь ее привлекательной?
So you find her attractive, huh?
Так ты не находишь ее привлекательной?
You don't find her attractive?
- Я не мог находить ее также.
- I couldn't find her either.
А может, он находит ее привлекательной.
Maybe he finds her attractive.
Как вы находите ее, как женщину?
How do you find her, as a woman?
Она показывают ей, что находят ее привлекательной.
They're letting her know that they find her attractive.
Парень находит ее и она его убивает.
The men find her, and then she kills them.
Иногда он находил ее обращенной к нему.
Sometimes he finds her in front of their markings.
Его суждение не могло быть ошибочным, а он отзывался об Элизабет с такой теплотой, что Джорджиана не могла не находить ее красивой и милой.
his judgement could not err. And he had spoken in such terms of Elizabeth as to leave Georgiana without the power of finding her otherwise than lovely and amiable.
– Находите ее привлекательной, а?
“Find her pretty, eh?”
Так ты находишь ее нескладной.
It seems, then, that you find her gauche?
А такой, как она сейчас, ты находишь ее непривлекательно?
As of now: you find her unappealing?
Ты находишь ее прелестной?
Do you find her so lovely?
– Неужели он находит ее привлекательной?
“He finds her such an attractive girl?”
Они находят ее отчужденность загадочной, что ли.
They find her aloofness- intriguing, I think.