Translation examples
А может, он находит ее привлекательной.
Maybe he finds her attractive.
Иногда он находил ее обращенной к нему.
Sometimes he finds her in front of their markings.
– Неужели он находит ее привлекательной?
“He finds her such an attractive girl?”
Она и ведать не ведает, что он находит ее привлекательной.
She doesn't know he finds her attractive.
Начинаем с того куска, где он находит ее, привязанную к столбу.
We’ll go from the bit where he finds her tied to the stake.
И к облегчению своему, он находит ее отнюдь не сиреной, но просто ребенком — ребенком с корочкой сонного гноя на веках и царапиной на подбородке.
And, to his relief, he finds her to be not a siren at all, but a mere child – a child with crusts on her eyelids and a graze on her chin.